Traducción de la letra de la canción Like Me - Chely Wright

Like Me (original)

Without your glasses you just plain can’t see
Your favorite color for the most part is green
You’re close to your grandma on your mother’s side
You can count up on one hand the times you have lied
You won’t eat a tomato on a double-dog dare
You don’t think you’re a beauty but you do like your hair
Your complex and tricky, yet someways you’re not
You’re up some, you’re down some
You’re cold and you’re hot
And who’s gonna end up holdin' your hand-
A beautiful woman or a tall, handsome man?
There’s no doubt they’ll love you, but it’s yet to be seen:
Will anyone ever know you like me?
Will anyone ever know you like me?
You like plantin' flowers, that’s heaven to you
Crack open a beer when you’re planting through
You’ll paint all your toenails if you have time
While listening to Willie, Dylan and Pride
And who’s gonna end up holdin' your hand-
A beautiful woman or a tall, handsome man?
There’s no doubt they’ll love you, but it’s yet to be seen:
Will anyone ever know you like me?
You’d rather make-out then make love all night
You like if your bath is too hot
Your closet is cluttered with dress pants and Levis that you wish you’d never
bought
And who’s gonna end up holdin' your hand-
A beautiful woman or a tall, handsome man?
There’s no doubt they’ll love you, but it’s yet to be seen:
Will anyone ever know you like me?
Will anyone ever know you like me?

Like Me (traducción)

Sin tus anteojos simplemente no puedes ver
Tu color favorito en su mayor parte es el verde.
Estás cerca de tu abuela por parte de tu madre
Puedes contar con una mano las veces que has mentido
No comerás un tomate en un desafío de doble perro
No crees que eres una belleza, pero te gusta tu cabello
Eres complejo y complicado, pero de alguna manera no lo eres
Estás arriba, estás abajo
Tienes frio y tienes calor
¿Y quién terminará sosteniendo tu mano?
¿Una mujer hermosa o un hombre alto y guapo?
No hay duda de que te amarán, pero aún está por verse:
¿Alguien sabrá que te gusto?
¿Alguien sabrá que te gusto?
Te gusta plantar flores, eso es el cielo para ti
Abre una cerveza cuando estés plantando
Te pintarás todas las uñas de los pies si tienes tiempo
Mientras escucha a Willie, Dylan y Pride
¿Y quién terminará sosteniendo tu mano?
¿Una mujer hermosa o un hombre alto y guapo?
No hay duda de que te amarán, pero aún está por verse:
¿Alguien sabrá que te gusto?
Prefieres besarte que hacer el amor toda la noche
Te gusta si tu baño está demasiado caliente
Tu armario está repleto de pantalones de vestir y Levis que desearías no haber tenido nunca.
comprado
¿Y quién terminará sosteniendo tu mano?
¿Una mujer hermosa o un hombre alto y guapo?
No hay duda de que te amarán, pero aún está por verse:
¿Alguien sabrá que te gusto?
¿Alguien sabrá que te gusto?