Traducción de la letra de la canción Picket Fences - Chely Wright

Picket Fences (original)

Little boys and little girls dream of big, big things
They’re taught at a tender age just what life should bring
Get a job, say I do and settle yourself down
But what about those of us whose lives are still spinnin' around
Tell me what’s so great about picket fences
Paintin' them’s such a mess
And a big back yard where kids can play
I’d probably never get a moment’s rest
And settin' the table for five at five
Only means more dishes to load
What’s so great about picket fences
I guess I’ll never know
Here I am in my prime, at least they tell me so
And if I go to sleep at night I always go alone
I guess that I could have it all and someone by my side
But I can’t take the give and take the price is just too high
Tell me what’s so great about picket fences
Paintin' them’s such a mess
And a big back yard where kids can play
I’d probably never get a moment’s rest
And settin' the table for five at five
Only means more dishes to load
What’s so great about picket fences
I guess I’ll never know
Tell me what’s so great about picket fences
I guess I’ll never know

Picket Fences (traducción)

Los niños pequeños y las niñas pequeñas sueñan con cosas grandes, grandes
Se les enseña a una edad tierna lo que la vida debería traer
Consigue un trabajo, di sí y tranquilízate
Pero, ¿qué pasa con aquellos de nosotros cuyas vidas todavía están dando vueltas?
Dime ¿qué tienen de bueno las vallas de estacas?
Pintarlos es un desastre
Y un gran patio trasero donde los niños pueden jugar
Probablemente nunca descansaría un momento
Y poniendo la mesa para las cinco a las cinco
Solo significa más platos para cargar
¿Qué tienen de bueno las cercas de estacas?
Supongo que nunca lo sabré
Aquí estoy en mi mejor momento, al menos eso me dicen
Y si me voy a dormir por la noche siempre voy solo
Supongo que podría tenerlo todo y alguien a mi lado
Pero no puedo tomar el dar y tomar el precio es demasiado alto
Dime ¿qué tienen de bueno las vallas de estacas?
Pintarlos es un desastre
Y un gran patio trasero donde los niños pueden jugar
Probablemente nunca descansaría un momento
Y poniendo la mesa para las cinco a las cinco
Solo significa más platos para cargar
¿Qué tienen de bueno las cercas de estacas?
Supongo que nunca lo sabré
Dime ¿qué tienen de bueno las vallas de estacas?
Supongo que nunca lo sabré