Traducción de la letra de la canción See Me Home - Chely Wright

See Me Home (original)

I don’t need a moon that’s full
To feel its curse, its weight, its pull
And I don’t need the riverbed
To push my dreams above my head
And I don’t need the falling day
To find me on the floor this way
Where reason turns its face away
But I might need you soon
To see me home
I don’t know how the rising tide
Has crawled my knees and found my side
I don’t know how it knows my name
Or the reaching shadow of my frame
I don’t know why it’s come to call
And steals the color from the wall
Then sweeps us both out in the hall
But I know I’ll need you soon
To see me home
Take my hand
Walk me through the valley
I’ll fear not, with the sun to warm my face
There we’ll stand
In the light of all that shall be
Knowing home has never been a place
Something has come over me
Rolled a stone away and free
Scratched a word into the sand
With something still here in my hand
It’s something neither you nor I
While dark has slipped beneath the skies
It’s lit a lamp behind our eyes
And I know I’ll need you soon
To see me home
Oh I know I’ll need you soon
To see me home

See Me Home (traducción)

No necesito una luna llena
Para sentir su maldición, su peso, su atracción
Y no necesito el lecho del río
Para empujar mis sueños por encima de mi cabeza
Y no necesito el día que cae
Para encontrarme en el suelo de esta manera
Donde la razón vuelve la cara
Pero podría necesitarte pronto
Para verme en casa
No sé cómo la marea creciente
Ha gateado sobre mis rodillas y encontrado mi lado
no se como sabe mi nombre
O la sombra de alcance de mi marco
no sé por qué ha venido a llamar
Y le roba el color a la pared
Luego nos barre a los dos en el pasillo
Pero sé que te necesitaré pronto
Para verme en casa
Toma mi mano
Caminame por el valle
No temeré, con el sol para calentar mi cara
ahí estaremos
A la luz de todo lo que será
Saber que el hogar nunca ha sido un lugar
algo me ha pasado
Rodó una piedra y libre
Rasguñó una palabra en la arena
Con algo todavía aquí en mi mano
es algo que ni tu ni yo
Mientras la oscuridad se ha deslizado bajo los cielos
Se enciende una lámpara detrás de nuestros ojos
Y sé que te necesitaré pronto
Para verme en casa
Oh, sé que te necesitaré pronto
Para verme en casa