Traducción de la letra de la canción Shut Up And Drive - Chely Wright

Shut Up And Drive (original)

Shut up and drive
You don’t know what you’re talking about
He’s not the one
You ought to know that by now
You’ve got one of those hearts
That keeps changing your mind
Your heart has a way of making you stay
So shut up and drive
Don’t look in the mirror
He might have that look in his eyes
The one that’s so strong
It strangles your will to survive
He’s mastered the art
Of looking sincere
His eyes have a way of making you stay
Don’t look in the mirror
I’m the voice you never listen to
And I had to break your heart to make you see
That he’s the one who will be missing you
And you’ll only miss the man
That you wanted him to be
Turn the radio on
To drown out the sound of goodbye
Blink back the tears
Show me you’ve still got your pride
Just get yourself lost
In a sad country song
Those guys that they play
Know just what to say
Turn the radio on
I’m the voice you never listen to
And I had to break your heart to make you see
That he’s the one who will be missing you
And you’ll only miss the man
That you wanted him to be
Shut up and drive
Don’t look in the mirror
Turn the radio on
Get out of here
Shut up and drive
Shut up and drive
Shut up and drive

Shut Up And Drive (traducción)

Callate y conduce
no sabes de lo que hablas
el no es el indicado
Deberías saber que a estas alturas
Tienes uno de esos corazones
Eso sigue cambiando de opinión
Tu corazón tiene una manera de hacer que te quedes
Así que cállate y conduce
No te mires al espejo
Él podría tener esa mirada en sus ojos
El que es tan fuerte
Estrangula tu voluntad de sobrevivir
Él ha dominado el arte.
De parecer sincero
Sus ojos tienen una forma de hacer que te quedes
No te mires al espejo
Soy la voz que nunca escuchas
Y tuve que romperte el corazón para hacerte ver
Que él es el que te va a extrañar
Y solo extrañarás al hombre
Que querías que él fuera
enciende la radio
Para ahogar el sonido del adiós
Parpadea las lágrimas
Muéstrame que todavía tienes tu orgullo
Solo piérdete
En una canción country triste
Esos tipos que juegan
Saber exactamente qué decir
enciende la radio
Soy la voz que nunca escuchas
Y tuve que romperte el corazón para hacerte ver
Que él es el que te va a extrañar
Y solo extrañarás al hombre
Que querías que él fuera
Callate y conduce
No te mires al espejo
enciende la radio
Sal de aquí
Callate y conduce
Callate y conduce
Callate y conduce