Traducción de la letra de la canción The Last Supper - Chely Wright

The Last Supper (original)

I spent all day long just slavin' in the kitchen
I wanted everything to be just right
Yeah, the table’s dressed with all the fancy trimmin’s
Won’t he be surprised when he comes home tonight
Well, it’s half past five but there’s no need to worry
There’s still lots of time after all he’s always late
When he’s out with her he’s never in a hurry
So, I light a lonely candle and set his plate
Cause tonight he’s comin' home to the last supper
He’ll break the bread and drink his wine alone
I know God will forgive me
Cause he knows how much I’ve suffered
Lord, I’d like to have a picture of the last supper
Cause tonight he’s comin' home to the last supper
He’ll break the bread and drink his wine alone
I know God will forgive me
Cause he knows how much I’ve suffered
Lord, I’d like to have a picture of the last supper

The Last Supper (traducción)

Pasé todo el día esclavizándome en la cocina
Quería que todo estuviera bien
Sí, la mesa está vestida con todos los elegantes adornos
¿No se sorprenderá cuando llegue a casa esta noche?
Bueno, son las cinco y media, pero no hay necesidad de preocuparse.
Todavía hay mucho tiempo después de todo, él siempre llega tarde.
Cuando sale con ella nunca tiene prisa
Entonces, enciendo una vela solitaria y pongo su plato
Porque esta noche vendrá a casa a la última cena
Partirá el pan y beberá su vino solo
se que Dios me va a perdonar
Porque él sabe cuánto he sufrido
Señor, me gustaría tener una imagen de la última cena
Porque esta noche vendrá a casa a la última cena
Partirá el pan y beberá su vino solo
se que Dios me va a perdonar
Porque él sabe cuánto he sufrido
Señor, me gustaría tener una imagen de la última cena