| Anthem (original) | Anthem (traducción) |
|---|---|
| Well, we can’t be sure he is alive. | Bueno, no podemos estar seguros de que esté vivo. |
| But, then, you couldn’t | Pero, entonces, no podrías |
| Be sure he was dead. | Asegúrate de que estaba muerto. |
| No change there, ah? | No hay cambios allí, ¿eh? |
| You’ll be back next year. | Volverás el año que viene. |
| It’s only a game | Es solo un juego |
| No! | ¡No! |
| I’ve spent my whole life playing games | He pasado toda mi vida jugando juegos |
| (sung) | (cantado) |
| How to survive them? | ¿Cómo sobrevivir a ellos? |
| Where do I start? | ¿Dónde empiezo? |
| Let man’s petty nations | Que las pequeñas naciones del hombre |
| Tear themselves apart | Desgarrarse a sí mismos |
| My land’s only borders | Las únicas fronteras de mi tierra |
| Lie around my heart | Acuéstese alrededor de mi corazón |
