Traducción de la letra de la canción Anthem - Chess In Concert

Anthem (original)

Well, we can’t be sure he is alive.
But, then, you couldn’t
Be sure he was dead.
No change there, ah?
You’ll be back next year.
It’s only a game
No!
I’ve spent my whole life playing games
(sung)
How to survive them?
Where do I start?
Let man’s petty nations
Tear themselves apart
My land’s only borders
Lie around my heart

Anthem (traducción)

Bueno, no podemos estar seguros de que esté vivo.
Pero, entonces, no podrías
Asegúrate de que estaba muerto.
No hay cambios allí, ¿eh?
Volverás el año que viene.
Es solo un juego
¡No!
He pasado toda mi vida jugando juegos
(cantado)
¿Cómo sobrevivir a ellos?
¿Dónde empiezo?
Que las pequeñas naciones del hombre
Desgarrarse a sí mismos
Las únicas fronteras de mi tierra
Acuéstese alrededor de mi corazón