Traducción de la letra de la canción Trouble - Chilla

Trouble (original)

Parfois mes idées sont confuses
J’essaie de m’exprimer, en vain;
mes doutes me consument
J’ai comme une vague de doutes qui se noient dans mes pensées
J’ai beau essayer de nager mais des courants sans fin m’attirent,
me font sombrer
Mes principes sont intégrés
Education classique, on m’a transmis des intérêts
Mon adolescence s’est grillée
L’esprit anesthésié, un gros joint dans le cendrier
Le temps est passé, mon esprit n’a cessé de penser à demain
Comment remplacer le vide qui me détruit à petit feu et me nargue de loin?
La musique me fait survivre
Elle me maintient en vie, sans elle je dérive
Parfois mes idées sont confuses
J’essaie de m’exprimer, en vain;
mes doutes me consument
J’ai comme une vague de doutes qui se noient dans mes pensées
J’ai beau essayer de nager mais des courants sans fin m’attirent,
me font sombrer
J’ai le vague à l'âme
J’ai le vague à l'âme
J’ai le vague à l'âme
J’ai le vague à l'âme
Je ferai tout pour accéder à mon destin
Eviter les ennuis, viser demain
Ramener la monnaie, payer le loyer
Rapper aussi bien que peignait Rodin
Ma mission m’est transmise au-delà des astres
Regarde les étoiles t’y liras mes phases
Si tu t'égares, tu verras tout devient néfaste
Mes parents se sont donnés les moyens, je me dois d'être à la hauteur
Mon objectif est d’atteindre le trophée, j’ai tout fait pour leur faire honneur
Le son, le rap, c’est tout c’que j’aime
Ouais c’est presque tout c’que j’ai
Mon talent est le produit de mes gènes
Parfois mes idées sont confuses
J’essaie de m’exprimer, en vain;
mes doutes me consument
J’ai comme une vague de doutes qui se noient dans mes pensées
J’ai beau essayer de nager mais des courants sans fin m’attirent,
me font sombrer
J’ai le vague à l'âme
J’ai le vague à l'âme
J’ai le vague à l'âme
J’ai le vague à l'âme
Affectée par de nombreuses tragédies
Les pertes, les conflits m’ont bien enlaidie
Je n’ai jamais joué la comédie
J’ai passé du temps à faire des insomnies

Trouble (traducción)

A veces mis ideas se confunden
Trato de expresarme, en vano;
mis dudas me consumen
Tengo una ola de dudas ahogándose en mis pensamientos
Trato de nadar, pero las corrientes interminables me atraen,
hunde me
Mis principios están integrados
Educación clásica, me transmitieron intereses.
Mi adolescencia está tostada
Mente anestesiada, un gran porro en el cenicero
El tiempo ha pasado, mi mente seguía pensando en el mañana
¿Cómo sustituyo el vacío que lentamente me destruye y me acosa desde lejos?
La música me hace sobrevivir
Ella me mantiene vivo, sin ella estoy a la deriva
A veces mis ideas se confunden
Trato de expresarme, en vano;
mis dudas me consumen
Tengo una ola de dudas ahogándose en mis pensamientos
Trato de nadar, pero las corrientes interminables me atraen,
hunde me
tengo la ola en el alma
tengo la ola en el alma
tengo la ola en el alma
tengo la ola en el alma
Haré cualquier cosa para alcanzar mi destino.
Manténgase alejado de los problemas, apunte para el mañana
Trae cambio, paga el alquiler
Rapear así como pintó Rodin
Mi misión se me transmite más allá de las estrellas
Mira las estrellas leerás mis fases
Si te desvías, verás que todo se vuelve malo
Mis padres se dieron los medios, debo estar a la altura
Mi objetivo es llegar al trofeo, hice todo lo posible para honrarlos.
Sonido, rap, eso es todo lo que me gusta
Sí, eso es casi todo lo que tengo.
Mi talento es producto de mis genes.
A veces mis ideas se confunden
Trato de expresarme, en vano;
mis dudas me consumen
Tengo una ola de dudas ahogándose en mis pensamientos
Trato de nadar, pero las corrientes interminables me atraen,
hunde me
tengo la ola en el alma
tengo la ola en el alma
tengo la ola en el alma
tengo la ola en el alma
Afectado por muchas tragedias
Las pérdidas, los conflictos me han puesto feo
nunca hice comedia
pasé tiempo teniendo insomnio