Traducción de la letra de la canción Catch These Hands - Chin Up, Kid

Catch These Hands (original)

It all goes to the surface
Don’t just sit there and make believe
That everything is perfect
Nothing is ever what it seems
How can you make the best of life
When you acted like someone else all along
You will just blame it all on me
Even though you’re the one who’s always wrong
Fucked up and I can’t save you
Strung out because I let you catch these hands
You’re falling down again
Fucked up and I won’t save you
With every feeling that you hide
We see intentions that reside
It’s time to take the blame yourself
For all this pain that you have dealt
If you don’t wanna shut your mouth
Then you can get up and walk out
And if you wanna get your feet on the ground
Then you can open up your eyes
And throw away your sense of doubt
I won’t be seeing you around
You’re acting self destructive
So spend your time doing something productive
Killing all your so called wasted time
I know it makes you feel so proud
We all strive to make a life worth living
We pave our paths so we can follow our dreams
And everybody faces challenges
But I’m becoming what I wanted to be
You’re self destructing once again
I never thought I’d live to see
The days your words won’t put me to an end
Well I can finally take my chance
As you are under pressure
I hope you start to learn better
That you brought this upon yourself
With all my time spent
I know I’ll see this through
I can assure you, I will be happy with myself
I know you’re always wrong
Escaping everything that’s gone
You’re drifting far from memories
You’re not the person that you thought

Catch These Hands (traducción)

Todo va a la superficie
No te quedes ahí sentado y hagas creer
Que todo es perfecto
Nada es lo que parece
¿Cómo puedes sacar lo mejor de la vida?
Cuando actuaste como alguien más todo el tiempo
Solo me echarás la culpa de todo
Aunque seas tú el que siempre se equivoca
Jodido y no puedo salvarte
Nervioso porque te dejé atrapar estas manos
Te estás cayendo de nuevo
Jodido y no te salvaré
Con cada sentimiento que escondes
Vemos intenciones que residen
Es hora de que te culpes a ti mismo
Por todo este dolor que has tratado
Si no quieres callarte la boca
Entonces puedes levantarte y salir.
Y si quieres poner los pies en el suelo
Entonces puedes abrir tus ojos
Y tira tu sentido de la duda
no te veré por aquí
Estás actuando autodestructivo
Así que dedica tu tiempo a hacer algo productivo
Matando todo tu llamado tiempo perdido
Sé que te hace sentir tan orgulloso
Todos nos esforzamos por hacer que valga la pena vivir una vida
Allanamos nuestros caminos para que podamos seguir nuestros sueños
Y todos enfrentan desafíos
Pero me estoy convirtiendo en lo que quería ser
Te estás autodestruyendo una vez más
Nunca pensé que viviría para ver
Los días que tus palabras no me pondrán fin
Bueno, finalmente puedo aprovechar mi oportunidad
Como estás bajo presión
Espero que empieces a aprender mejor.
Que tú trajiste esto sobre ti mismo
Con todo mi tiempo gastado
Sé que voy a ver esto a través de
Puedo asegurarte que seré feliz conmigo mismo
Sé que siempre te equivocas
Escapando de todo lo que se ha ido
Estás a la deriva lejos de los recuerdos
No eres la persona que pensabas