Traducción de la letra de la canción Tensions - Chin Up, Kid

Tensions (original)

Tensions are rising and I can’t get out
Because this feeling’s got me restless
And I never really had a doubt
That everything you want from me was right
But part of being human is never seeing eye to eye
And you pushed me, so far off the edge you see
That even though you’re right, I could never see past your words
Truth is if we’re ever gonna see this thing through
You need to let go of everything
You thought was wrong cause you know I’m not the way
You thought now
You can’t forever sit and hide from the truth
Because you know that it’s coming
And I’ve gone too far to give up on what I do
I’m not like you
Now everything we had is falling down
Every peaceful memory and any hope of common ground
All because you only saw one side
You can never understand why I wanna live my life
And you pushed me, so far off the edge you see
That even though you’re right, I could never see past your words
Truth is if we’re ever gonna see this thing through
You need to let go of everything
You thought was wrong cause you know I’m not the way
You thought now
You can’t forever sit and hide from the truth
Because you know that it’s coming
And I’ve gone too far to give up on what I do
I’m not like you
You pushed me, so far off the edge you see
You pushed me
You pushed me, so far off the edge you see
That even though you’re right, I could never see past your words
Cause I don’t wanna do this on my own
Just hear me out and let your patience show
So you can see where I was coming from
And we could find a way to make it home

Tensions (traducción)

Las tensiones aumentan y no puedo salir
Porque este sentimiento me tiene inquieto
Y nunca tuve una duda
Que todo lo que quieres de mi fue correcto
Pero parte de ser humano es nunca estar de acuerdo
Y me empujaste, tan lejos del borde que ves
Que a pesar de que tienes razón, nunca pude ver más allá de tus palabras
La verdad es que si alguna vez vamos a ver esto a través
Necesitas dejar ir todo
Pensaste que estaba mal porque sabes que no soy el camino
Pensaste ahora
No puedes sentarte para siempre y esconderte de la verdad
porque sabes que viene
Y he ido demasiado lejos para renunciar a lo que hago
No soy como tú
Ahora todo lo que teníamos se está cayendo
Cada recuerdo pacífico y cualquier esperanza de un terreno común
Todo porque solo viste un lado
Nunca puedes entender por qué quiero vivir mi vida
Y me empujaste, tan lejos del borde que ves
Que a pesar de que tienes razón, nunca pude ver más allá de tus palabras
La verdad es que si alguna vez vamos a ver esto a través
Necesitas dejar ir todo
Pensaste que estaba mal porque sabes que no soy el camino
Pensaste ahora
No puedes sentarte para siempre y esconderte de la verdad
porque sabes que viene
Y he ido demasiado lejos para renunciar a lo que hago
No soy como tú
Me empujaste, tan lejos del borde que ves
me empujaste
Me empujaste, tan lejos del borde que ves
Que a pesar de que tienes razón, nunca pude ver más allá de tus palabras
Porque no quiero hacer esto por mi cuenta
Solo escúchame y deja que tu paciencia se muestre
Para que puedas ver de dónde venía
Y podríamos encontrar una manera de llegar a casa