Traducción de la letra de la canción No Regrets - Chin Up, Kid

No Regrets (original)

When you finally find what’s inside it’s time to get back in line and
stop dwelling on wasted times it’s an eye for
an eye in this place that we all try to survive.
Looking back on things and how they were before I led you in and gave
you everything I thought you deserved and now it’s
clear that this is my one shot to make it all worth while
Chapter closed don’t wanna know if you’re thinking of me I can assure
that you’re burried beneath so take a step and you will finally see
you’re exactly where you wanted to be in this life you must take what
you want no regrets no mistakes I’ll make sure
in this dream I’m alive don’t let me down again
So get it out of your head that you are all
alone and get it straight that the story has been told
Make the best of the sleepless nights and remind yourself to let go.
Times are changing and it’s easier to fall while everybody around is
always moving along,
contemplating makes you regret everything that you missed out on.
Chapter closed don’t wanna know if you’re thinking of me I can assure
you that you’re buried beneath so take a step and you
will finally see that you’re exactly where you wanted to be.
In this life you must take what you want no regrets no
mistakes I’ll make sure in this
dream I’m alive don’t let me down again
You’ve gotta find yourself through all the struggles finding help so
stand up and find your inner strength to move along now don’t listen
to a word they say when they all try to break you down this is
your one shot this is your last chance to make it all work out.
Chapter closed don’t wanna know if you’re thinking of me I can assure
you that you’re burried beneath so take a step and you will finally
see you’re exactly where you wanted to be in this life you must take
what you want no regrets no mistakes
ill make sure in this dream I’m alive.
Don’t let me down again.

(traducción)

Cuando finalmente encuentre lo que hay dentro, es hora de volver a la fila y
deja de insistir en los tiempos perdidos es un ojo para
un ojo en este lugar que todos tratamos de sobrevivir.
Mirando hacia atrás a las cosas y cómo eran antes de que te guiara y te diera
todo lo que pensé que te merecías y ahora es
claro que esta es mi única oportunidad para que todo valga la pena
Capítulo cerrado, no quiero saber si estás pensando en mí, te lo aseguro.
que estás enterrado debajo, así que da un paso y finalmente verás
estás exactamente donde querías estar en esta vida debes tomar lo que
no quieres arrepentimientos ni errores, me aseguraré
en este sueño estoy vivo no me vuelvas a fallar
Así que sácate de la cabeza que eres todo
solo y aclarar que la historia ha sido contada
Aproveche al máximo las noches de insomnio y recuérdese dejarse llevar.
Los tiempos están cambiando y es más fácil caer mientras todos alrededor están
siempre avanzando,
contemplar te hace arrepentirte de todo lo que te perdiste.
Capítulo cerrado, no quiero saber si estás pensando en mí, te lo aseguro.
tú que estás enterrado debajo, así que da un paso y tú
finalmente verá que estás exactamente donde querías estar.
En esta vida debes tomar lo que quieras sin remordimientos no
errores me aseguraré en esto
sueño que estoy vivo no me defraudes de nuevo
Tienes que encontrarte a ti mismo a través de todas las luchas para encontrar ayuda, así que
levántate y encuentra tu fuerza interior para seguir adelante ahora no escuches
a una palabra que dicen cuando todos intentan derribarte esto es
tu única oportunidad, esta es tu última oportunidad de hacer que todo funcione.
Capítulo cerrado, no quiero saber si estás pensando en mí, te lo aseguro.
que estás enterrado debajo, así que da un paso y finalmente lo harás.
ves que estás exactamente donde querías estar en esta vida debes tomar
lo que quieres sin arrepentimientos sin errores
Me aseguraré de que en este sueño esté vivo.
No me decepciones de nuevo.