Traducción de la letra de la canción Swing with Your Eyes Closed - Chin Up, Kid

Swing with Your Eyes Closed (original)

I made it out alive, but fell so far behind
I won’t break my back for you
We’ll make this end tonight
Can’t wait to make decisions
It takes too long for things to happen
Soon enough you’d see the days
Where too much time has passed for you to count it
And now you walk alone, you’ll always walk alone
While I’ll be living safe and sound
Swing with your eyes closed like there’s no tomorrow
I don’t wanna hear your excuses wasting time on someone useless
Say what you need to now, there’s no one else around
Don’t wanna hear the reasons for the time that slipped away between us
If all you wanted was something that you’d replace
I hope you’d never consider coming back another day
You never listened to a single word I ever had to say
Never thought you’d throw away the last chance
Now it’s too late to make amends
Find trust in your own choices
Don’t be swayed by opinions
Close all the doors behind you
Fuck what they think or have to say
Look forward to the years ahead
Move on and make yourself forget
Find trust in my own choices
Bury you and stay on the right track
I will no longer listen
Be swayed by your opinions
Close all the doors behind you
Fuck what they think or have to say
Look forward to the years ahead
Move on and make yourself forget
Find trust in my own choices
Bury you and stay on the right track

(traducción)

Logré salir con vida, pero me quedé muy atrás
No me romperé la espalda por ti
Haremos que esto termine esta noche
No puedo esperar para tomar decisiones
Las cosas tardan demasiado en suceder
Muy pronto verías los días
Donde ha pasado demasiado tiempo para que lo cuentes
Y ahora caminas solo, siempre caminarás solo
Mientras estaré viviendo sano y salvo
Balancéate con los ojos cerrados como si no hubiera un mañana
No quiero escuchar tus excusas perdiendo el tiempo con alguien inútil
Di lo que necesites ahora, no hay nadie más alrededor
No quiero escuchar las razones del tiempo que se escapó entre nosotros
Si todo lo que quisieras fuera algo que reemplazarías
Espero que nunca consideres volver otro día
Nunca escuchaste una sola palabra de lo que tuve que decir
Nunca pensé que tirarías la última oportunidad
Ahora es demasiado tarde para hacer las paces
Encuentre confianza en sus propias elecciones
No te dejes llevar por las opiniones
Cierra todas las puertas detrás de ti
A la mierda lo que piensen o tengan que decir
Esperamos los años venideros
Muévete y hazte olvidar
Encontrar confianza en mis propias elecciones
Enterrarte y permanecer en el camino correcto
ya no escuchare
Déjate llevar por tus opiniones
Cierra todas las puertas detrás de ti
A la mierda lo que piensen o tengan que decir
Esperamos los años venideros
Muévete y hazte olvidar
Encontrar confianza en mis propias elecciones
Enterrarte y permanecer en el camino correcto