Letras de III.III.MMXIII - Chin Up, Kid, Reis

III.III.MMXIII (original)

The rain hasn’t stopped since you left
And cocaine numb with the pain
And I’m Kurt Cobain and the birds don’t sing
And the words don’t change
It’s already said, it’s already dead
I spaz on the beat like I’m off of my meds
30 round tech, tucked in my drawers when I walk through the jexs
You were perfection, taught me a lesson
I’m fighting depression with anti-depressants
And looking at life like a question
But I’m not going back
I love myself too much for that
Putting my feelings on tracks
Got you a ring but I need that shit back (yeah)
I give and you take but it’s just not enough
Then you’d say something fake just to get what you want
You’re the reason everything went wrong
I give and you take but it’s just not enough
(I give and you take but it’s just not enough
Then you’d say something fake just to get what you want
Yeah you’re the reason everything went wrong
I give, you take and it’s just not enough)

(traducción)

La lluvia no ha parado desde que te fuiste
Y la cocaína entumecida con el dolor
Y yo soy Kurt Cobain y los pájaros no cantan
Y las palabras no cambian
Ya esta dicho, ya esta muerto
Me espabilo en el ritmo como si estuviera fuera de mis medicamentos
Tecnología de 30 rondas, metida en mis cajones cuando camino por los jexs
Eras la perfección, me enseñaste una lección
Estoy luchando contra la depresión con antidepresivos.
Y mirando la vida como una pregunta
pero no voy a volver
Me amo demasiado para eso
Poniendo mis sentimientos en las pistas
Te conseguí un anillo, pero necesito que me devuelvas esa mierda (sí)
Yo doy y tu tomas pero no es suficiente
Entonces dirías algo falso solo para obtener lo que quieres
Tú eres la razón por la que todo salió mal.
Yo doy y tu tomas pero no es suficiente
(Yo doy y tu tomas pero no es suficiente
Entonces dirías algo falso solo para obtener lo que quieres
Sí, tú eres la razón por la que todo salió mal
Yo doy, tú tomas y no es suficiente)