Traducción de la letra de la canción WITCH HVNT - Chin Up, Kid

WITCH HVNT (original)

I know they always keep a tight eye
Watch them fall at every fucking thing I say
Face of evil saying white lies
You can tell it by the smile that’s on my face
See the gallows couldn’t break us
The shallows couldn’t take our breath away
I know this coven’s always got me
Cursed your soul and soon you’ll see
Is this the way that you want this
You let it roll off your sleeve
I speak to no queen
For the hell I’ve achieved
You still burn me
Now I can feel the heat
Watch the flames rush over me
Yeah this is a witch hunt
You just hate what you can’t touch
I know that you’ve been hiding
The same sins you branded on me
Yeah this is a witch hunt
Make damn sure you catch one
Paranoid but stay in my way
Feel the fire when you fall, fail, or sway
Ain’t no light that’s showing this end
Only black heart socials to to enter the season
I’m feeling sick of all the blasé
Cold hearts, black art, a different reason
I know this coven’s always got me
Can’t say the same is true for you
Is this the way that you want this
You let it roll off your sleeve
I speak to no queen
For the hell I’ve achieved
You still burn me
Now I can feel the heat
Watch the flames rush over me
Yeah this is a witch hunt
You just hate what you can’t touch
I know that you’ve been hiding
The same sins you branded on me
Yeah this is a witch hunt
Make damn sure you catch one
I’m just so sick of people looking at me sideways
Nowadays everybody’s gotta try things
Fuck that, maybe I should find a book of spells and hit a lit fuse
Burnin' on the stake still saying fuck you
Maybe we should take it to their door and cause some riffraff
Black craft, no no they can’t have that
Maybe we could torch this whole place now
Leave everything to ashes, watch it burn to the ground
Now I can feel the heat
Watch the flames rush over me
Yeah this is a witch hunt
You just hate what you can’t touch
I know that you’ve been hiding
The same sins you branded on me
Yeah this is a witch hunt
Make damn sure you catch one

WITCH HVNT (traducción)

Sé que siempre mantienen un ojo apretado
Míralos caer en cada maldita cosa que digo
Cara del mal diciendo mentiras piadosas
Puedes decirlo por la sonrisa que hay en mi cara
Ver la horca no podría rompernos
Los bajíos no podían dejarnos sin aliento
Sé que este aquelarre siempre me tiene
Maldita tu alma y pronto verás
¿Es esta la forma en que quieres esto?
Lo dejas rodar de tu manga
No hablo con ninguna reina
Por el infierno que he logrado
todavía me quemas
Ahora puedo sentir el calor
Mira las llamas correr sobre mí
Sí, esto es una caza de brujas
Simplemente odias lo que no puedes tocar
Sé que te has estado escondiendo
Los mismos pecados que me marcaste
Sí, esto es una caza de brujas
Asegúrate de atrapar uno
Paranoico pero quédate en mi camino
Siente el fuego cuando te caes, fallas o te balanceas
No hay luz que muestre este final
Solo redes sociales de corazón negro para entrar en la temporada
Me siento harto de todo el blasé
Corazones fríos, arte negro, una razón diferente
Sé que este aquelarre siempre me tiene
No puedo decir que lo mismo sea cierto para ti
¿Es esta la forma en que quieres esto?
Lo dejas rodar de tu manga
No hablo con ninguna reina
Por el infierno que he logrado
todavía me quemas
Ahora puedo sentir el calor
Mira las llamas correr sobre mí
Sí, esto es una caza de brujas
Simplemente odias lo que no puedes tocar
Sé que te has estado escondiendo
Los mismos pecados que me marcaste
Sí, esto es una caza de brujas
Asegúrate de atrapar uno
Estoy tan harta de que la gente me mire de reojo
Hoy en día todo el mundo tiene que probar cosas
Al diablo con eso, tal vez debería encontrar un libro de hechizos y encender un fusible
Ardiendo en la hoguera todavía diciendo vete a la mierda
Tal vez deberíamos llevarlo a su puerta y armar un poco de gentuza.
Artesanía negra, no, no, no pueden tener eso.
Tal vez podríamos incendiar todo este lugar ahora
Deja todo en cenizas, míralo arder hasta el suelo
Ahora puedo sentir el calor
Mira las llamas correr sobre mí
Sí, esto es una caza de brujas
Simplemente odias lo que no puedes tocar
Sé que te has estado escondiendo
Los mismos pecados que me marcaste
Sí, esto es una caza de brujas
Asegúrate de atrapar uno