Traducción de la letra de la canción Eye for an Eye - Chin Up, Kid, TarXanTelly

Eye for an Eye (original)

Won’t you bite your tongue, soon enough you’ll be tasting blood
Just can’t get enough, get enough till I give you some
When that snap comes to crack, know you best hold me back, best watch your back
Heard what I’d do and a fact is a fact, can’t wait for my chance
Left me with no choice when you walked my way
When you cut me off, can’t stay on my lane
You’re the reason I can’t seem to clear my mind
Can’t bury the hatchet, come clean in the ashes
It’s all just an eye for an eye
I know why you hate me
You are just what you gave me
I wish that the door wasn’t close to your reasons
That change like the seasons
I know why you hate me
You are just what you gave me
I wish that the door wasn’t close to your reasons
That change like the seasons
So much bottled up, bitch, I was like a tickin' bomb
I don’t fight with it no more, I let it out and fix what’s wrong
If you fuck with me then let that shit be known before I’m gone
But I ain’t no handyman, don’t hit me up when shit go wrong
Flying with some wings I’m a king and I’m sitting on King Kong
Ring around the rosie I spark up and watch these ashes fall
All I smoke is potent, don’t pass me shit that’s not strong as Hulk
I’ve been killing shit and bitch you know I’m proudly taken Fault
You’re the reason I can’t seem to clear my mind
Can’t bury the hatchet, come clean in the ashes
It’s all just an eye for an eye
I know why you hate me
You are just what you gave me
I wish that the door wasn’t close to your reasons
That change like the seasons
I know why you hate me
You are just what you gave me
I wish that the door wasn’t close to your reasons
That change like the seasons
I can smell a rat from a mile away
And it hasn’t left the air since we met that day
I’m one for second chances 'cause I know I’ve had mine
But the way you stabbed my back left a scar I can’t hide

Eye for an Eye (traducción)

¿No te morderás la lengua? Muy pronto estarás saboreando sangre.
Simplemente no puedo tener suficiente, tener suficiente hasta que te dé un poco
Cuando ese chasquido se rompa, sé que es mejor que me detengas, mejor cuídate la espalda
Escuché lo que haría y un hecho es un hecho, no puedo esperar mi oportunidad
Me dejaste sin elección cuando caminaste por mi camino
Cuando me cortas, no puedo quedarme en mi carril
Tú eres la razón por la que parece que no puedo despejar mi mente
No puedo enterrar el hacha, ven limpio en las cenizas
Todo es solo ojo por ojo
Sé por qué me odias
Eres justo lo que me diste
Quisiera que la puerta no estuviera cerca de tus razones
Que cambian como las estaciones
Sé por qué me odias
Eres justo lo que me diste
Quisiera que la puerta no estuviera cerca de tus razones
Que cambian como las estaciones
Tanto embotellado, perra, yo era como una bomba de relojería
Ya no peleo con eso, lo dejo salir y arreglo lo que está mal
Si me jodes, deja que esa mierda se sepa antes de que me vaya
Pero no soy un manitas, no me golpees cuando las cosas salen mal
Volando con algunas alas, soy un rey y estoy sentado en King Kong
Toca alrededor de Rosie, me enciendo y mira cómo caen estas cenizas
Todo lo que fumo es potente, no me pases mierda que no es tan fuerte como Hulk
He estado matando mierda y perra, sabes que estoy orgulloso de culpa
Tú eres la razón por la que parece que no puedo despejar mi mente
No puedo enterrar el hacha, ven limpio en las cenizas
Todo es solo ojo por ojo
Sé por qué me odias
Eres justo lo que me diste
Quisiera que la puerta no estuviera cerca de tus razones
Que cambian como las estaciones
Sé por qué me odias
Eres justo lo que me diste
Quisiera que la puerta no estuviera cerca de tus razones
Que cambian como las estaciones
Puedo oler una rata a una milla de distancia
Y no ha dejado el aire desde que nos conocimos ese día
Soy uno para las segundas oportunidades porque sé que he tenido la mía
Pero la forma en que apuñalaste mi espalda dejó una cicatriz que no puedo ocultar