Traducción de la letra de la canción Yesterday - Chin Up, Kid

Yesterday (original)

If you don’t like the way I act then you can get back in line
I don’t need your okay for me to see that it’s fine
I won’t say sorry for the feelings that I have deep inside
I’m gonna say my farewell so I can take back what’s mine
You thought that things would be the same
But this wasn’t a game for me
Your intentions were such a shame
I can’t believe that we got this way
I wanna go where I haven’t been
I wanna go till it all falls in
Times that I try and I don’t succeed
I’m always making the best of these
Don’t try and lead this dream astray
We can’t go back to yesterday
Through all the ups and downs I’ve faced
I know this road is the only way
I was never gonna find a way, I was never gonna find a way
Holding on to everything you said, holding on to what you say
The time it takes to bite your tongue is a lesson never learned by some
I wanna go where I haven’t been
I wanna go till it all falls in
Times that I try and I don’t succeed
I’m always making the best of these
Don’t try and lead this dream astray
We can’t go back to yesterday
Through all the ups and downs I’ve faced
I know this road is the only way
I won’t break my back for you
When you threw it all away
Now I’m finally taking back what’s mine
Can’t go back to yesterday
I won’t let this go
It’s all that I know
It’s all that I know
I won’t let this go
It’s all that I know
It’s all that I know
I never thought that you would waste my time
I never thought you’d make me lose my mind
Cause I let you in
Cause I let you in
I never thought that you would waste my time
I never thought you’d make me lose my mind
Cause I let you in
It won’t happen again
I never thought that you would waste my time
I never thought you’d make me lose my mind
Cause I let you in
Cause I let you in
I never thought that you would waste my time
I never thought you’d make me lose my mind
Cause I let you in
It won’t happen again

(traducción)

Si no te gusta mi forma de actuar, entonces puedes volver a la fila.
No necesito tu autorización para ver que está bien
No voy a pedir perdón por los sentimientos que tengo en el fondo
Voy a despedirme para poder recuperar lo que es mío
Pensaste que las cosas serían iguales
Pero esto no era un juego para mí.
Tus intenciones fueron una pena
No puedo creer que hayamos llegado de esta manera
Quiero ir a donde no he estado
Quiero ir hasta que todo caiga
Veces que lo intento y no lo logro
Siempre estoy sacando lo mejor de estos
No intentes desviar este sueño
No podemos volver al ayer
A través de todos los altibajos que he enfrentado
Sé que este camino es la única manera
Nunca iba a encontrar una manera, nunca iba a encontrar una manera
Aferrándome a todo lo que dijiste, aferrándome a lo que dices
El tiempo que lleva morderse la lengua es una lección que algunos nunca aprendieron
Quiero ir a donde no he estado
Quiero ir hasta que todo caiga
Veces que lo intento y no lo logro
Siempre estoy sacando lo mejor de estos
No intentes desviar este sueño
No podemos volver al ayer
A través de todos los altibajos que he enfrentado
Sé que este camino es la única manera
No me romperé la espalda por ti
Cuando lo tiraste todo por la borda
Ahora finalmente estoy recuperando lo que es mío
No puedo volver a ayer
No dejaré pasar esto
Es todo lo que sé
Es todo lo que sé
No dejaré pasar esto
Es todo lo que sé
Es todo lo que sé
Nunca pensé que harías perder mi tiempo
Nunca pensé que me harías perder la cabeza
Porque te dejé entrar
Porque te dejé entrar
Nunca pensé que harías perder mi tiempo
Nunca pensé que me harías perder la cabeza
Porque te dejé entrar
No volverá a suceder
Nunca pensé que harías perder mi tiempo
Nunca pensé que me harías perder la cabeza
Porque te dejé entrar
Porque te dejé entrar
Nunca pensé que harías perder mi tiempo
Nunca pensé que me harías perder la cabeza
Porque te dejé entrar
No volverá a suceder