Traducción de la letra de la canción Blue Suede Shoes - Chris Garneau

Blue Suede Shoes (original)

I hope you don’t go away
I still have some nice things
To do and say
I don’t laugh when I can
I don’t feel like
A very good man
But you know me well
Wouldn’t it be swell
To find nothing blue
About me and you?
Your blue suede shoes:
You left them on mine last night
After the wine and the fight
But we’re a dime in a well:
That hard to find
They lose their minds
Just thinking about me and you
Your blue suede shoes:
You left them on mine last night
It’s alright
I do, I take care of the love
Cuz red rockets fly if you don’t
I’m always gonna worry about this
But you tell me, «It's okay, Chris.»
I can’t tell you why babies cry
Our lies- they won’t keep us alive
I hope you don’t go away
I still have some nice things
To do and say…
Like, we’re a dime in a well:
That hard to find
They lose their mind
Just thinking about me and you
And your blue suede shoes:
You left them on mine last night
But it’s alright
I’ll try to laugh when I can
I’ll try to be a better man

(traducción)

espero que no te vayas
Todavía tengo algunas cosas bonitas
hacer y decir
No me río cuando puedo
no tengo ganas
un hombre muy bueno
pero me conoces bien
¿No sería genial?
Para encontrar nada azul
¿Sobre mí y tú?
Tus zapatos de ante azul:
Los dejaste en los míos anoche
Después del vino y la pelea
Pero somos un centavo en un pozo:
Que difícil de encontrar
pierden la cabeza
Sólo pensando en mí y en ti
Tus zapatos de ante azul:
Los dejaste en los míos anoche
Esta bien
Yo si, yo cuido el amor
Porque los cohetes rojos vuelan si no lo haces
Siempre me preocuparé por esto
Pero tú me dices, «Está bien, Chris».
No puedo decirte por qué lloran los bebés
Nuestras mentiras, no nos mantendrán con vida
espero que no te vayas
Todavía tengo algunas cosas bonitas
Hacer y decir…
Como, somos una moneda de diez centavos en un pozo:
Que difícil de encontrar
pierden la cabeza
Sólo pensando en mí y en ti
Y tus zapatos de ante azul:
Los dejaste en los míos anoche
pero esta bien
Intentaré reírme cuando pueda
Trataré de ser un mejor hombre