Traducción de la letra de la canción Island Song - Chris Garneau

Island Song (original)

And oh, the rage is gone
And oh, the sorrys begin
And though, the drinking has thinned
Oh, still I wrestle
I wrestle within
And then to you
I don’t look so good
Like I did what I felt like
Like I did what I would
But I don’t have my dog
And I don’t make a sound
I live on an island
In the middle of town
So if you’ve got a thing
With me or my friend
Remember what we’ve been through
Remember where we’ve been
We don’t have our dogs
And we don’t make a sound
We live on an island
In the middle of town
And oh, the rage is gone
And oh, the sorrys begin
And though, the drinking has thinned
Oh still I wrestle
I wrestle within
And then to you
I don’t look so good
Like I did what I felt like
Like I did what I would
But I don’t have my dog
And I don’t make a sound
I live on an island
In the middle of town
I don’t have my dog
I don’t make a sound
I live on an island
In the middle of town

(traducción)

Y oh, la rabia se ha ido
Y oh, comienzan los perdón
Y aunque, la bebida se ha diluido
Oh, todavía lucho
lucho dentro
Y luego a ti
no me veo tan bien
Como si hiciera lo que sentía
Como si hiciera lo que haría
pero no tengo mi perro
Y no hago un sonido
Vivo en una isla
En el medio de la ciudad
Así que si tienes algo
conmigo o con mi amigo
Recuerda lo que hemos pasado
Recuerda dónde hemos estado
No tenemos nuestros perros.
Y no hacemos un sonido
Vivimos en una isla
En el medio de la ciudad
Y oh, la rabia se ha ido
Y oh, comienzan los perdón
Y aunque, la bebida se ha diluido
Oh, todavía lucho
lucho dentro
Y luego a ti
no me veo tan bien
Como si hiciera lo que sentía
Como si hiciera lo que haría
pero no tengo mi perro
Y no hago un sonido
Vivo en una isla
En el medio de la ciudad
no tengo mi perro
no hago ni un sonido
Vivo en una isla
En el medio de la ciudad