Traducción de la letra de la canción Betting on the Races - Chris Pureka

Betting on the Races (original)

It’s like betting on the races
Fingers crossed for years
Am I like a beggar waiting?
Or do I really love to lose?
Oh, days gone driftless
Betting like we do
The nights are long…
Pull aside and let it go
The trapeze and the calling after
100 times and now you know
How to hold your breath under water…
Oh, wishing I could
Wishing I could have
Wishing I would
Cut it loose and let it go…
85 on 3
Shotgun on the dial, baby
This ain’t nothing but a lease
There’s no such thing as an endless highway…
Oh, wishing I could
Wishing I could have
Wishing I would
Cut it loose and let it go…
Cut it loose and let it go

Betting on the Races (traducción)

Es como apostar en las carreras
Crucemos los dedos por años
¿Soy como un mendigo esperando?
¿O realmente me encanta perder?
Oh, los días se han ido a la deriva
Apostando como nosotros
Las noches son largas…
Hazte a un lado y déjalo ir
El trapecio y el llamado después
100 veces y ahora ya sabes
Cómo contener la respiración bajo el agua...
Oh, deseando poder
Deseando poder tener
Deseando que lo haría
Córtalo y déjalo ir...
85 contra 3
Escopeta en el dial, nena
Esto no es más que un contrato de arrendamiento
No existe tal cosa como una carretera sin fin...
Oh, deseando poder
Deseando poder tener
Deseando que lo haría
Córtalo y déjalo ir...
Córtalo y déjalo ir