Traducción de la letra de la canción Tinder - Chris Pureka

Tinder (original)

Breathing lessons and bleeding poems
Caught in my throat
If you bring the tinder
I’ll bring the fuel
I’d rather burn this down
Than let it go…
Before the grieving
Before the salt water rain
Before the strain sparks the engine
Sending speed to the wheels…
Before you’re shedding your skin
And I’m running for the coast
Before my chest is howling
With the songs of your ghost…
You should know
You should know
You should know, me…
How’d we get here?
Crime for crime?
It was only my mouth
If you bring the tinder
I’ll bring the fuel
I’d rather watch this burn
Than let it go…
Before the tail spin
Before the miles and miles
Before the reeling and the running off the rails
Before the fault lines tremble
Under the weight of the years
And we’re spreading the ashes out in the fields…
You should know
You should know
You should know… me

Tinder (traducción)

Lecciones de respiración y poemas sangrantes
Atrapado en mi garganta
Si traes la yesca
traeré el combustible
Prefiero quemar esto
Que dejarlo ir...
Antes del duelo
Antes de la lluvia de agua salada
Antes de que la tensión encienda el motor
Enviando velocidad a las ruedas...
Antes de mudar tu piel
Y estoy corriendo por la costa
Antes de que mi pecho esté aullando
Con las canciones de tu fantasma…
Usted debe saber
Usted debe saber
Deberías saber, yo…
¿Cómo llegamos aquí?
¿Crimen por crimen?
solo era mi boca
Si traes la yesca
traeré el combustible
Prefiero ver esto arder
Que dejarlo ir...
Antes de que la cola gire
Antes de las millas y millas
Antes del tambaleo y la salida de los rieles
Antes de que las líneas de falla tiemblen
Bajo el peso de los años
Y estamos esparciendo las cenizas en los campos...
Usted debe saber
Usted debe saber
Deberías conocerme...