Traducción de la letra de la canción Time Is the Anchor - Chris Pureka

Time Is the Anchor (original)

Run if you want to*
Yeah, run if you want to
Yeah, run if you want to, time is the anchor, change is the constant,
love is the trigger
The cards have been dealt, the call from the belfry
The raking of leaves, it only reminds me
I remember you asked, could I picture you older
No, I can’t see the laugh lines receding
The grey doesn’t suit you, the green light in your eyes
It only reminds me of springtime
Oh and already, the time it had changed us, we question the kindness,
test every trust, and we hang from the rafters and spit out such cruel things
Oh just like, 'You just know me, you don’t know me at all'
'Yeah, you just don’t know me, you don’t know me at all.'
If the light’s turning red, keep your hand on the door, because you know that
it might be a lesson in letting go, it might be a lesson in losing the best
things, it might be a lesson in never, never again'
Oh and already, the time it has changed me
I fear I won’t even cry when it’s over
It’ll just be some shadow that sneaks out at sunset, only to wind up drunk on
your doorstep
You just know me, you don’t know me at all
Yeah, you just don’t know me, you don’t know me at all
If the lights turning red, keep your hand on the door, because you know that it
might be a lesson in letting go, it might be a lesson in losing the best things,
it might be a lesson in never, never again
Run if you want to, Yeah, run if you want to
Run if you want to
Yeah, run if you want to
Yeah, run if you want to, time is the anchor, change is the constant,
love is the trigger
The cards have been dealt, the call from the belfry
The raking of leaves, it only reminds me'
I remember you asked, could I picture you older
No, I can’t see the laugh lines receding
The grey doesn’t suit you, the green light in your eyes
It only reminds me of springtime'
Oh and already, the time it had changed us, we question the kindness,
test every trust, and we hang from the rafters and spit out such cruel things'
Oh just like, 'You just know me, you don’t know me at all
'Yeah, you just don’t know me, you don’t know me at all
If the light’s turning red, keep your hand on the door, because you know that
it might be a lesson in letting go, it might be a lesson in losing the best
things, it might be a lesson in never, never again'
Oh and already, the time it has changed me
I fear I won’t even cry when it’s over
It’ll just be some shadow that sneaks out at sunset, only to wind up drunk on
your doorstep
'You just know me, you don’t know me at all.'
'Yeah, you just don’t know me, you don’t know me at all
If the light’s turning red, keep your hand on the door, because you know that
it might be a lesson in letting go, it might be a lesson in losing the best
things, it might be a lesson in never, never again
Run if you want to, Yeah, run if you want to

(traducción)

Corre si quieres*
Sí, corre si quieres
Sí, corre si quieres, el tiempo es el ancla, el cambio es la constante,
el amor es el detonante
Las cartas han sido repartidas, la llamada desde el campanario
El rastrillar las hojas, solo me recuerda
Recuerdo que preguntaste, ¿podría imaginarte mayor?
No, no puedo ver las líneas de risa retrocediendo
El gris no te sienta bien, la luz verde en tus ojos
Solo me recuerda a la primavera
Ah, y ya, el tiempo que nos había cambiado, cuestionamos la amabilidad,
ponemos a prueba cada confianza, y nos colgamos de las vigas y escupimos cosas tan crueles
Oh, solo como, 'Simplemente me conoces, no me conoces en absoluto'
'Sí, simplemente no me conoces, no me conoces en absoluto'.
Si el semáforo se pone rojo, mantén la mano en la puerta, porque sabes que
podría ser una lección para dejar ir, podría ser una lección para perder lo mejor
cosas, podría ser una lección de "nunca, nunca más"
Ah y ya el tiempo me ha cambiado
Me temo que ni siquiera lloraré cuando termine
Será solo una sombra que se escapa al atardecer, solo para terminar ebrio
tu puerta
Solo me conoces, no me conoces en absoluto
Sí, simplemente no me conoces, no me conoces en absoluto
Si las luces se ponen rojas, mantén la mano en la puerta, porque sabes que
podría ser una lección para dejar ir, podría ser una lección para perder las mejores cosas,
podría ser una lección de nunca, nunca más
Corre si quieres, sí, corre si quieres
Corre si quieres
Sí, corre si quieres
Sí, corre si quieres, el tiempo es el ancla, el cambio es la constante,
el amor es el detonante
Las cartas han sido repartidas, la llamada desde el campanario
El rastrillar de las hojas, solo me recuerda'
Recuerdo que preguntaste, ¿podría imaginarte mayor?
No, no puedo ver las líneas de risa retrocediendo
El gris no te sienta bien, la luz verde en tus ojos
Solo me recuerda a la primavera'
Ah, y ya, el tiempo que nos había cambiado, cuestionamos la amabilidad,
ponemos a prueba cada confianza, y nos colgamos de las vigas y escupimos cosas tan crueles'
Oh, solo como, 'Simplemente me conoces, no me conoces en absoluto
'Sí, simplemente no me conoces, no me conoces en absoluto
Si el semáforo se pone rojo, mantén la mano en la puerta, porque sabes que
podría ser una lección para dejar ir, podría ser una lección para perder lo mejor
cosas, podría ser una lección de "nunca, nunca más"
Ah y ya el tiempo me ha cambiado
Me temo que ni siquiera lloraré cuando termine
Será solo una sombra que se escapa al atardecer, solo para terminar ebrio
tu puerta
'Simplemente me conoces, no me conoces en absoluto'.
'Sí, simplemente no me conoces, no me conoces en absoluto
Si el semáforo se pone rojo, mantén la mano en la puerta, porque sabes que
podría ser una lección para dejar ir, podría ser una lección para perder lo mejor
cosas, podría ser una lección de nunca, nunca más
Corre si quieres, sí, corre si quieres