Traducción de la letra de la canción Landlocked - Chris Pureka

Landlocked (original)

It’s about that time we start unwinding, any hope we wrapped around
The distant light in the silent conversation that never blossomed into sound
Cause we were hard weather, we were broken hearted, we were always
forget-me-nots
We were flash bulbs, we were constellations, and we tried to connect the dots
But all this and all that and everything in between never did amount to a damn
thing
I wish we could call this low tide
Pretend we will come back rising
But darling we’re done for good
Well if you want to know all the time felt like
Crawling and crawling down the bottom of a well
And if you want to know I never could
Let it go let it go let it go until now
But all this and all that and everything in between never did amount to much
I wish we could call this low tide
Pretend we’ll come back rising
But we’re landlocked
But all this and all that and everything in between never did amount to much
I wish we could call this low tide
Pretend we could come back rising
But we’re landlocked
Nothing nothing nothing left
Some sand in your shoe, a stone in your chest
Some sand in your shoe, a song in your mind
We ran out of time time time

Landlocked (traducción)

Se trata de ese momento en que comenzamos a relajarnos, cualquier esperanza que envolvamos
La luz distante en la conversación silenciosa que nunca floreció en sonido
Porque éramos un clima duro, teníamos el corazón roto, siempre estábamos
nomeolvides
Éramos focos, éramos constelaciones, y tratamos de conectar los puntos
Pero todo esto y todo aquello y todo lo que hay en el medio nunca llegó a ser un maldito
cosa
Ojalá pudiéramos llamar a esto marea baja
Finge que volveremos a levantarnos
Pero cariño, hemos terminado para siempre
Bueno, si quieres saber todo el tiempo me sentí como
Arrastrándose y arrastrándose por el fondo de un pozo
Y si quieres saber que nunca pude
Déjalo ir déjalo ir déjalo ir hasta ahora
Pero todo esto y todo aquello y todo lo que hay en el medio nunca llegó a ser mucho
Ojalá pudiéramos llamar a esto marea baja
Finge que volveremos a levantarnos
Pero estamos sin salida al mar
Pero todo esto y todo aquello y todo lo que hay en el medio nunca llegó a ser mucho
Ojalá pudiéramos llamar a esto marea baja
Finge que podríamos volver a levantarnos
Pero estamos sin salida al mar
nada nada nada queda
Un poco de arena en tu zapato, una piedra en tu pecho
Un poco de arena en tu zapato, una canción en tu mente
Nos quedamos sin tiempo tiempo tiempo