Traducción de la letra de la canción Baby Take Your Bow - Chris Rice

Baby Take Your Bow (original)

We’re gonna miss your song and dance
The way you made us laugh
And we’re so glad we had the pleasure for a while
But on the other side, you’ll find a better audience
Just be yourself and you can’t help but make the angels smile
Baby all the world’s a stage
Playwright pens your final page
And then he brings your curtain down
So blow us your kisses and drench our eyes
We’ll rise to our feet to wave goodbye for now
So baby take a bow
The world is lovelier because you had your moment here
And we could see a friend of heaven in your face
And in your song we heard the longing for a distant shore
Now your time has come to go
And so be on your way
Baby all the world’s a stage
Playwright pens your final page
And then he brings your curtain down
So blow us your kisses and drench our eyes
We’ll rise to our feet to wave goodbye for now
So baby take a bow
Your show is over now
It’s time to lay your burdens down
So baby take your bow

(traducción)

Vamos a extrañar tu canción y tu baile
La forma en que nos hiciste reír
Y estamos muy contentos de haber tenido el placer por un tiempo
Pero por otro lado, encontrarás una mejor audiencia
Solo sé tú mismo y no podrás evitar hacer sonreír a los ángeles.
Cariño, todo el mundo es un escenario
Dramaturgo escribe su página final
Y luego baja tu cortina
Así que tíranos tus besos y empápanos los ojos
Nos pondremos de pie para despedirnos por ahora
Así que bebe haz una reverencia
El mundo es más hermoso porque tuviste tu momento aquí
Y pudimos ver a un amigo del cielo en tu cara
Y en tu canción escuchamos el anhelo de una costa lejana
Ahora ha llegado tu hora de ir
Y así sigue tu camino
Cariño, todo el mundo es un escenario
Dramaturgo escribe su página final
Y luego baja tu cortina
Así que tíranos tus besos y empápanos los ojos
Nos pondremos de pie para despedirnos por ahora
Así que bebe haz una reverencia
Tu espectáculo ha terminado ahora
Es hora de dejar tus cargas
Así que bebe toma tu reverencia