Traducción de la letra de la canción Belong - Chris Rice

Belong (original)

Fading memories ignored
I crawl across the forest floor
Pool reflects an orphan child
Dirty, lost, alone and wild
Fatherless and nameless still
Fallen heart and broken, will
There ever be a place where I belong
I cower 'neath the monster trees
And try to stand on tired feet
But gravity knocks me to the ground
Where I give up, and tears roll down
I claw the dust and beg the end
Curse the day that I began
To hope there’d be a place where I belong
I hear a sound I recognize
You lift my chin and seek my eyes
Song of love You sing to me
I ache to sing it back to Thee
«Father Love prepares a place
Brother Jesus leads the way
Follow to the place where you belong!»
How did I miss this wondrous song?
The forest sang it all along
«River rinses all your shame
Father offers you His name
Father Love prepares a home
Brother Jesus leads you on
Follow to the place where you belong!»
«Father Love prepares a place
Brother Jesus leads the way
Follow to the place where you belong
Follow to the place where you belong!»

Belong (traducción)

Recuerdos que se desvanecen ignorados
Me arrastro por el suelo del bosque
La piscina refleja a un niño huérfano
Sucio, perdido, solo y salvaje
Sin padre y sin nombre todavía
Corazón caído y roto, voluntad
Alguna vez habrá un lugar al que pertenezco
Me encojo debajo de los árboles monstruosos
Y trata de pararte con los pies cansados
Pero la gravedad me tira al suelo
Donde me rindo y las lágrimas caen
Araño el polvo y ruego el final
Maldigo el día en que comencé
Esperar que haya un lugar al que pertenezco
Escucho un sonido que reconozco
Levantas mi barbilla y buscas mis ojos
Canción de amor que me cantas
Me duele cantarlo de vuelta a Ti
«Padre Amor prepara un lugar
El hermano Jesús abre el camino
¡Sigue hasta el lugar al que perteneces!»
¿Cómo extrañé esta maravillosa canción?
El bosque lo cantó todo el tiempo
«Río enjuaga toda tu vergüenza
Padre te ofrece su nombre
Padre Amor prepara un hogar
El hermano Jesús te guía
¡Sigue hasta el lugar al que perteneces!»
«Padre Amor prepara un lugar
El hermano Jesús abre el camino
Sigue al lugar al que perteneces
¡Sigue hasta el lugar al que perteneces!»