Traducción de la letra de la canción Hallelujah, What a Savior - Chris Rice

Hallelujah, What a Savior (original)

Man of Sorrows!
what a name
For the Son of God, Who came
Ruined sinners to reclaim.
Hallelujah!
What a Savior!
Bearing shame and scoffing rude,
In my place condemned He stood;
Sealed my pardon with His blood.
Hallelujah!
What a Savior!
Guilty, vile, and helpless we;
Spotless Lamb of God was He;
???Full atonement???
can it be?
Hallelujah!
What a Savior!
Lifted up was He to die;
???It is finished???
was His cry;
Now in Heav???
n exalted high.
Hallelujah!
What a Savior!
When He comes, our glorious King,
All His ransomed home to bring,
Then anew His song we???
ll sing:
Hallelujah!
What a Savior!

(traducción)

¡Hombre de sufrimientos!
que nombre
Por el Hijo de Dios, que vino
Pecadores arruinados para reclamar.
¡Aleluya!
¡Qué Salvador!
Teniendo vergüenza y burlándose grosero,
En mi lugar condenado Él se paró;
Selló mi perdón con Su sangre.
¡Aleluya!
¡Qué Salvador!
Culpables, viles e indefensos nosotros;
Cordero de Dios sin mancha era Él;
???Expiación completa???
¿puede ser?
¡Aleluya!
¡Qué Salvador!
Levantado fue Él para morir;
???¿¿¿Esta terminado???
fue su clamor;
Ahora en Heav???
n exaltado alto.
¡Aleluya!
¡Qué Salvador!
Cuando venga, nuestro Rey glorioso,
Todo su hogar rescatado para traer,
Entonces de nuevo Su canción nosotros???
voy a cantar:
¡Aleluya!
¡Qué Salvador!