Traducción de la letra de la canción Kids Again - Chris Rice

Kids Again (original)

Have we all forgotten who we are
When did we all grow up and lose our heart
We gave up our innocence and energy
Remember how we used to be
When we were young and runnin' free
Okay everyone get outside and play again
Give the sun a chance to kiss your face
Let’s play chase and let’s pretend y’all
Come on grab another hand and skip along
Like the way we did when we were young
Come on come on let’s all be kids again
Come on come on let’s all be let’s all be kids again
How bout those summer days and simpler times
Watchin' the clouds parade across the sky
We had so much more when we had less to lose
And that’s the mystery of bein' young
And free
Okay everyone get outside and play again
Give the sun a chance to kiss your face
Let’s play chase and let’s pretend y’all
Come on grab another hand and skip along
Like the way we did when we were young
Come on come on let’s all be kids again
Come on come on let’s all be let’s all be kids again
Go ride your bike
Go climb a tree
Box of crayons
Tire swings
Jump with a friend into the creek
And hey you might just get weak
Time for catchin' fireflies
Lie in the grass smile at the sky
Don’t be afraid to laugh or cry
No bedtime prouds
Or askin' why
Okay everyone get outside and play again
Give the sun a chance to kiss your face
Let’s play chase and let’s pretend y’all
Come on grab another hand and skip along
Like the way we did when we were young
Come on come on let’s all be kids again
Come on come on let’s all be let’s all be kids again
Come on come on let’s all be let’s all be kids again

(traducción)

¿Hemos olvidado quiénes somos?
¿Cuándo crecimos todos y perdimos nuestro corazón?
Renunciamos a nuestra inocencia y energía
Recuerda cómo solíamos ser
Cuando éramos jóvenes y corríamos libres
De acuerdo, todos salgan y jueguen de nuevo.
Dale al sol la oportunidad de besar tu cara
Juguemos a la persecución y pretendamos que todos ustedes
Vamos, toma otra mano y salta
Como la forma en que lo hicimos cuando éramos jóvenes
Vamos, vamos, todos seamos niños otra vez
Vamos, vamos, seamos todos, seamos niños otra vez
¿Qué tal esos días de verano y tiempos más simples?
Mirando las nubes desfilar por el cielo
Teníamos mucho más cuando teníamos menos que perder
Y ese es el misterio de ser joven
Y gratis
De acuerdo, todos salgan y jueguen de nuevo.
Dale al sol la oportunidad de besar tu cara
Juguemos a la persecución y pretendamos que todos ustedes
Vamos, toma otra mano y salta
Como la forma en que lo hicimos cuando éramos jóvenes
Vamos, vamos, todos seamos niños otra vez
Vamos, vamos, seamos todos, seamos niños otra vez
Ve a andar en bicicleta
Ve a trepar a un árbol
caja de crayones
Cambios de neumáticos
Salta con un amigo al arroyo
Y oye, es posible que te debilites
Hora de atrapar luciérnagas
Recuéstate en la hierba y sonríe al cielo.
No tengas miedo de reír o llorar
Sin orgullos a la hora de acostarse
O preguntando por qué
De acuerdo, todos salgan y jueguen de nuevo.
Dale al sol la oportunidad de besar tu cara
Juguemos a la persecución y pretendamos que todos ustedes
Vamos, toma otra mano y salta
Como la forma en que lo hicimos cuando éramos jóvenes
Vamos, vamos, todos seamos niños otra vez
Vamos, vamos, seamos todos, seamos niños otra vez
Vamos, vamos, seamos todos, seamos niños otra vez