Traducción de la letra de la canción Let The Words Escape - Chris Rice

Let The Words Escape (original)

Love, how did I find you?
Was I even breathing before I knew your name?
Who could ever have planned this?
Arranged a whole planet to all turn out this way
Hey, only Heaven knows
The dreams behind these things I’m aksing
Even our angels look surprised
To bump their wings in passing
I love you
How can I say
I love you
Let the words escape
Though you snuck up behind me
I thought I was hiding
But oh how I fell for you
My heart beats double inside me
As I learn to love it
Say my prayers for two
Hey, only Heaven saw
The tears I cried
On the day I met you
If the whole world goes wrong
I’ll don a cape
And fly to your rescue
Because I love you
How can I say
I love you
Let the words escape
Let the words escape
Let the words escape

Let The Words Escape (traducción)

Amor, ¿cómo te encontré?
¿Estaba siquiera respirando antes de saber tu nombre?
¿Quién podría haber planeado esto?
Arreglé un planeta entero para que todos salieran de esta manera
Oye, solo el cielo sabe
Los sueños detrás de estas cosas que estoy pidiendo
Incluso nuestros ángeles se ven sorprendidos.
Para chocar sus alas al pasar
Te quiero
Cómo puedo decir
Te quiero
Deja que las palabras escapen
Aunque te escabulliste detrás de mí
Pensé que me estaba escondiendo
Pero, oh, cómo me enamoré de ti
Mi corazón late doble dentro de mí
Mientras aprendo a amarlo
Di mis oraciones por dos
Oye, solo el cielo vio
Las lágrimas que lloré
El día que te conocí
Si todo el mundo va mal
me pondré una capa
Y volar a tu rescate
Porque te quiero
Cómo puedo decir
Te quiero
Deja que las palabras escapen
Deja que las palabras escapen
Deja que las palabras escapen