Traducción de la letra de la canción Life Means So Much - Chris Rice

Life Means So Much (original)

Everyday is a journal page
Every man holds a quill and ink
And there’s plenty of room for writing in All we do and believe and think
So will you compose a curse
Or will today bring the blessings
Fill the page with rhyming verse
Or some random sketchings
Teach us to count the days
Teach us to make the days count
Lead us in better ways
Somehow our souls forgot
Life means so much
Life means so much
Life means so much
Everyday is a bank account
And time is our currency
So no one’s rich, nobody’s poor
We get twenty-four hours each
So how are you gonna spend
Will you invest or squander
Try to get ahead
Or help someone who’s under
Teach us to count the days
Teach us to make the days count
Lead us in better ways
Somehow our souls forgot
Life means so much
Life means so much
Life means so much
Has anybody lived who knew the value of a life?
And don’t you think giving his own
Would prove the worth of yours and mine?
Teach us to count the days
Teach us to make the days count
Lead us in better ways
Somehow our souls forgot
Life means so much
Life means so much
Life means so much

Life Means So Much (traducción)

Todos los días es una página de diario
Cada hombre tiene una pluma y tinta
Y hay mucho espacio para escribir en Todo lo que hacemos y creemos y pensamos
Entonces, ¿compondrás una maldición?
O traerá hoy las bendiciones
Llena la página con versos que riman
O algunos bocetos al azar
Enséñanos a contar los días
Enséñanos a hacer que los días cuenten
Guíanos de mejores maneras
De alguna manera nuestras almas se olvidaron
La vida significa mucho
La vida significa mucho
La vida significa mucho
Todos los días es una cuenta bancaria
Y el tiempo es nuestra moneda
Así que nadie es rico, nadie es pobre
Tenemos veinticuatro horas cada uno
Entonces, ¿cómo vas a gastar
¿Invertirás o desperdiciarás
Intenta salir adelante
O ayudar a alguien que está bajo
Enséñanos a contar los días
Enséñanos a hacer que los días cuenten
Guíanos de mejores maneras
De alguna manera nuestras almas se olvidaron
La vida significa mucho
La vida significa mucho
La vida significa mucho
¿Ha vivido alguien que supiera el valor de una vida?
Y no crees que dar lo suyo
¿Probaría el valor de los tuyos y los míos?
Enséñanos a contar los días
Enséñanos a hacer que los días cuenten
Guíanos de mejores maneras
De alguna manera nuestras almas se olvidaron
La vida significa mucho
La vida significa mucho
La vida significa mucho