Traducción de la letra de la canción Naive - Chris Rice

Naive (original)

How long until You defend Your name
and set the record right?
How far will you allow the human race
to run and hide?
Yeah.
And how much can You tolerate our weaknesses
Before You step into our sky blue and say
that’s quite enough
Am I naive to want a remedy
for every bitter heart?
Can I believe You hold an exclamation point for every question mark?
Yeah.
And can I leave the timing of this universe
to bigger hands?
And may I be so bold to ask
You to please hurry?
I hear that a God who’s good
would never let the evil
run so long
But I say it’s because You’re good
You’re giving us more time
'Cause I believe that You love to show us mercy
But when will You step into our sky blue and say
that’s quite enough, and your time is up Yeah.
repeat chorus
Am I naive?
Can I believe?
And can I leave in bigger hands?
And may I be so bold to ask You, to ask You,
to ask You
How long?

Naive (traducción)

¿Cuánto tiempo hasta que defiendas tu nombre?
y establecer el récord ¿verdad?
¿Hasta dónde permitirás que la raza humana
correr y esconderse?
Sí.
¿Y cuánto puedes tolerar nuestras debilidades?
Antes de entrar en nuestro cielo azul y decir
eso es suficiente
¿Soy ingenuo para querer un remedio?
por cada corazón amargado?
¿Puedo creer que tienes un signo de exclamación para cada signo de interrogación?
Sí.
¿Y puedo dejar el tiempo de este universo?
¿a manos más grandes?
Y puedo ser tan audaz para preguntar
¿Quieres que te des prisa?
Escuché que un Dios que es bueno
Nunca dejaría que el mal
corre tanto tiempo
Pero yo digo que es porque eres bueno
Nos estás dando más tiempo
Porque creo que te encanta mostrarnos misericordia
Pero, ¿cuándo entrarás en nuestro cielo azul y dirás
eso es suficiente, y tu tiempo se acabó. Sí.
repite el coro
¿Soy ingenuo?
¿Puedo creer?
¿Y puedo dejarlo en manos más grandes?
Y que me atreva a preguntarte, a preguntarte,
preguntarte
¿Cuánto tiempo?