Traducción de la letra de la canción Power of a Moment - Chris Rice

Power of a Moment (original)

What am I gonna be
When I grow up?
And how am I gonna make
My mark in history?
And what are they gonna
Write about me when I’m gone?
These are the questions
That shape the way
I think about what matters
But I have no guarantee
Of my next heartbeat
And my world’s too big
To make a name for myself
And what if no one wants
To read about me when I’m gone?
It seems to me that right now’s
The only moment that matters
You know the number of my days
So come paint Your pictures
On the canvas of my head and
Come write Your wisdom on my heart
And teach me the power of a moment
The power of a moment
The power of a moment
In Your kingdom
Where the least is greatest
The weak are given strength
And fools confound the wise
And forever brushes up
Against a moment’s time
Leaving impressions
And drawing me into
What really matters
You know the number of my days
So come paint Your pictures
On the canvas of my head and
Come write Your wisdom on my heart
Teach me the power of a moment
The power of a moment
The power of a moment, yeah
I get so distracted
By my bigger schemes
Show me the importance
Of the simple things
Like a word, a seed, a thorn
A nail and a cup of cold water
You know the number of my days
So come paint Your pictures
On the canvas of my head and
Come write Your wisdom on my heart
And teach me the power of a moment
The power of a moment
The power of a moment
You know the number of my days
So come paint Your pictures
On the canvas of my head and
Come write Your wisdom on my heart
And teach me the power of a moment
The power of a moment
The power of a moment
The power of, the power of
The power of a moment, yeah

(traducción)

que voy a ser
¿Cuando sea grande?
Y como voy a hacer
¿Mi marca en la historia?
y que van a hacer
¿Escribir sobre mí cuando me haya ido?
estas son las preguntas
Que dan forma al camino
Pienso en lo que importa
pero no tengo garantia
De mi próximo latido
Y mi mundo es demasiado grande
Para hacerme un nombre
¿Y si nadie quiere
¿Para leer sobre mí cuando me haya ido?
Me parece que ahora mismo
El único momento que importa
Tú sabes el número de mis días
Así que ven a pintar tus cuadros
En el lienzo de mi cabeza y
Ven a escribir Tu sabiduría en mi corazón
Y enséñame el poder de un momento
El poder de un momento
El poder de un momento
en tu reino
Donde lo mínimo es lo máximo
A los débiles se les da fuerza
Y los necios confunden a los sabios
Y para siempre se cepilla
Contra el tiempo de un momento
dejando impresiones
Y atrayéndome a
Lo que realmente importa
Tú sabes el número de mis días
Así que ven a pintar tus cuadros
En el lienzo de mi cabeza y
Ven a escribir Tu sabiduría en mi corazón
Enséñame el poder de un momento
El poder de un momento
El poder de un momento, sí
me distraigo tanto
Por mis esquemas más grandes
Muéstrame la importancia
De las cosas simples
Como una palabra, una semilla, una espina
Un clavo y una taza de agua fría
Tú sabes el número de mis días
Así que ven a pintar tus cuadros
En el lienzo de mi cabeza y
Ven a escribir Tu sabiduría en mi corazón
Y enséñame el poder de un momento
El poder de un momento
El poder de un momento
Tú sabes el número de mis días
Así que ven a pintar tus cuadros
En el lienzo de mi cabeza y
Ven a escribir Tu sabiduría en mi corazón
Y enséñame el poder de un momento
El poder de un momento
El poder de un momento
El poder de, el poder de
El poder de un momento, sí