Traducción de la letra de la canción Prone to Wander - Chris Rice

Prone to Wander (original)

On the surface not a ripple
Undercurrent wages war
Quiet in the sanctuary
Sin is crouching at my door
How can I be so prone to wander
So prone to leave You
So prone to die
And how can You be so full of mercy
You race to meet me and bring be back to life
I wake to find my soul in fragments
Given to a thousand loves
But only One will have no rival
Hangs to heal me, spills His blood
(repeat chorus)
Curse-reversing Day of Jesus
When You finally seize my soul
Freedom from myself will be
The sweetest rest I’ve ever known
(repeat chorus)

(traducción)

En la superficie ni una onda
Guerra de salarios subyacente
Tranquilidad en el santuario
El pecado está agazapado en mi puerta
¿Cómo puedo ser tan propenso a divagar?
Tan propenso a dejarte
Tan propenso a morir
¿Y cómo puedes estar tan lleno de misericordia?
Corres para encontrarme y devolverme a la vida
Me despierto para encontrar mi alma en fragmentos
Entregado a mil amores
Pero solo Uno no tendrá rival
Cuelga para sanarme, derrama Su sangre
(repite el coro)
Día de Jesús que revierte la maldición
Cuando finalmente te apoderes de mi alma
La libertad de mí mismo será
El descanso más dulce que he conocido
(repite el coro)