Traducción de la letra de la canción Sailing with Russell - Chris Rice

Sailing with Russell (original)

Standing on the edge of the dock
With the wind in our faces
Been watchin' the waves roll in
And it feels like we’re sailing
Now Russell chimes in with his youthful imagination
«What if we saw him there
Walking out on the water?»
No time for splashing around in shallow theology
He just invited us out into the deep simplicity
And I’m sailing with Russell
Chasing that heartbeat
Playing on sunshine
Laughin' with heaven
When I’m sailing with Russell
It’s like I’m walkin' on the water
And floatin' in the freedom
And thankin' the Savior
Now a couple of years have gone by
Filled with some crazy days
Been sailin' our separate ways
Across the blue ocean
But the Good Wind brought us around
And time made us older
But not on the inside
We’re still talkin' 'bout sailin'
Catchin' the wind from the good times
Fillin' our sails with the memories
Feelin' the tide carry us back out to the deep simplicity
And I’m sailing with Russell
Chasing that heartbeat
Playing on sunshine
Laughin' with heaven
When I’m sailing with Russell
It’s like I’m walkin' on the water
And floatin' in the freedom
And thankin' the Savior

Sailing with Russell (traducción)

De pie en el borde del muelle
Con el viento en nuestras caras
He estado viendo las olas rodar
Y se siente como si estuviéramos navegando
Ahora Russell interviene con su imaginación juvenil
«Y si lo viéramos allí
¿Caminar sobre el agua?»
No hay tiempo para chapotear en teología superficial
Él solo nos invitó a salir a la profunda simplicidad
Y estoy navegando con Russell
Persiguiendo ese latido del corazón
jugando bajo el sol
Riendo con el cielo
Cuando estoy navegando con Russell
Es como si estuviera caminando sobre el agua
Y flotando en la libertad
Y agradeciendo al Salvador
Ahora han pasado un par de años
Lleno de algunos días locos
He estado navegando por caminos separados
Al otro lado del océano azul
Pero el Buen Viento nos trajo
Y el tiempo nos hizo mayores
pero no por dentro
Todavía estamos hablando de navegar
Atrapando el viento de los buenos tiempos
Llenando nuestras velas con los recuerdos
Sintiendo que la marea nos lleva de vuelta a la profunda simplicidad
Y estoy navegando con Russell
Persiguiendo ese latido del corazón
jugando bajo el sol
Riendo con el cielo
Cuando estoy navegando con Russell
Es como si estuviera caminando sobre el agua
Y flotando en la libertad
Y agradeciendo al Salvador