Traducción de la letra de la canción What A Heart Is Beating For - Chris Rice

What A Heart Is Beating For (original)

Leave it alone, don’t analyze
'Cause love can be your lullaby
But love can be your hurricane too
And love can take your breath away
But love can leave you lonely and blue
Oh, what’s a heart to do?
Oh, what’s a heart to do?
Why be afraid
No reason to hide
Take the chance
Put it all on the line
Draw in a deep breath and throw open the door
'Cause that’s what a heart is beating for
Yeah, that’s what a heart is beating for
Beating for, beating for
Brace yourselves, take a good look around
We’ve all been thinking upside-down
That love’s about what life can bring our way
Oh but love isn’t love unless someone pays
And so with love, the only way to gain
Is give it all away
Is give it all away!
Why be afraid
No reason to hide
Take the chance
Put it all on the line
Draw in a deep breath and throw open the door
'Cause that’s what a heart is beating for
Yeah, that’s what a heart is beating for
Beating for, beating for

What A Heart Is Beating For (traducción)

Déjalo en paz, no analices
Porque el amor puede ser tu canción de cuna
Pero el amor también puede ser tu huracán
Y el amor puede quitarte el aliento
Pero el amor puede dejarte solo y triste
Oh, ¿qué debe hacer un corazón?
Oh, ¿qué debe hacer un corazón?
¿Por qué tener miedo?
No hay razón para esconderse
Toma la oportunidad
Ponlo todo en la línea
Respira hondo y abre la puerta
Porque eso es por lo que late un corazón
Sí, por eso late un corazón
Golpeando por, golpeando por
Prepárense, miren bien alrededor
Todos hemos estado pensando al revés
Ese amor se trata de lo que la vida puede traernos
Oh, pero el amor no es amor a menos que alguien pague
Y así con el amor, la única manera de ganar
es darlo todo
¡Es darlo todo!
¿Por qué tener miedo?
No hay razón para esconderse
Toma la oportunidad
Ponlo todo en la línea
Respira hondo y abre la puerta
Porque eso es por lo que late un corazón
Sí, por eso late un corazón
Golpeando por, golpeando por