Traducción de la letra de la canción What It Might Have Been - Chris Smither

What It Might Have Been (original)

I know you know that we’re through
I know you know what you got to do
Knowin' it, showin' it’s just a part of it
But I got a clue
It ain’t what I know that makes me blue
It’s what I though I knew
I lost a lot of things before you came
I know that losing, that’s just part of the game
And I’m sure that I’ll lose more
But all the same
It ain’t what I lost that makes me sad
It’s what I thought I had
Well it is what it is, let it go
Yeh it ain’t what it was, that’s for sho'
Things will be what they’ll be in spite of me
Or You, even though
It ain’t what it is that’s such a sin
Its what it might have been

(traducción)

Sé que sabes que hemos terminado
Sé que sabes lo que tienes que hacer
Sabiéndolo, mostrando que es solo una parte de eso
Pero tengo una pista
No es lo que sé lo que me pone azul
Es lo que pensé que sabía
Perdí muchas cosas antes de que llegaras
Sé que perder, eso es solo parte del juego
Y estoy seguro de que perderé más
De igual manera
No es lo que perdí lo que me entristece
Es lo que pensé que tenía
Bueno, es lo que es, déjalo ir
Sí, no es lo que era, eso es para sho'
Las cosas serán lo que serán a pesar de mí
O a ti, aunque
No es lo que es eso es un pecado
Es lo que podría haber sido