Traducción de la letra de la canción All the Beds I've Made - Clare Bowen

All the Beds I've Made (original)

Of all the beds I’ve made
This one’s the hardest to leave
Oh, the world is cold out there
Without your arms around me
Lying here with you
I don’t need no sleep
Oh, but when I close my eyes
All my dreams are sweet
And there’s no wrong side to get up on
No ghosts keeping me awake
Honey this love’s gonna make up
For all the beds I’ve made
Of all the beds I’ve made
I’ve messed up a few
Lives tangled up like sheets
All sorts of shades of blue
And I’ve lined them so long
Thought I would never move
But I tossed and turned around
And I found my way to you
But there’s no wrong side to get up on
No ghosts keeping me awake
Honey this love’s gonna make up
For all the beds I’ve made
Felt like a lifetime
Bad dreams come true
I’d leave it all over
To wake up with you
There’s no wrong side to get up on
No ghosts keeping me awake
Honey this love’s gonna make up
For all the beds I’ve made
Honey this love’s gonna make up
For all the beds I’ve made

(traducción)

De todas las camas que he hecho
Este es el más difícil de dejar
Oh, el mundo está frío ahí fuera
Sin tus brazos a mi alrededor
Acostado aquí contigo
No necesito dormir
Oh, pero cuando cierro los ojos
Todos mis sueños son dulces
Y no hay lado equivocado para levantarse
No hay fantasmas que me mantengan despierto
Cariño, este amor se va a reconciliar
Por todas las camas que he hecho
De todas las camas que he hecho
He estropeado algunos
Vidas enredadas como sábanas
Todo tipo de tonos de azul
Y los he forrado tanto tiempo
Pensé que nunca me movería
Pero tiré y me di la vuelta
Y encontré mi camino hacia ti
Pero no hay lado equivocado para levantarse
No hay fantasmas que me mantengan despierto
Cariño, este amor se va a reconciliar
Por todas las camas que he hecho
Me sentí como toda una vida
Los malos sueños se hacen realidad
lo dejaría todo
Despertar contigo
No hay lado equivocado para levantarse
No hay fantasmas que me mantengan despierto
Cariño, este amor se va a reconciliar
Por todas las camas que he hecho
Cariño, este amor se va a reconciliar
Por todas las camas que he hecho