Traducción de la letra de la canción Grace Of God & You - Clare Bowen

Grace Of God & You (original)

There’s a fine line between
The shallow end and the deep
As long as you can keep your head above
There’s a finer line between
What you give, what you receive
All we ever really need is love
And I don’t need no fairytale
Happy ever after, we’ll
Be happy ever after hell and back
If the sky falls down and the river floods
All we got is all we want
The moon still pulls the ocean
My head still fits your shoulder
Long as vinyl records make you dance
As long as there’s a bigger plan
And every day is new
All I need is the grace of God and you
Learn to fight, we learn to curse
We learn to burn, we learn to hurt
Wake up wondering how we learn to live
Straighten up the crooked road
Come pretty up, but damn hard low
But sometimes that’s where the blessing is
'Cause life it ain’t no fairytale
Happy ever after, we’ll
Be happy ever after hell and back
If the sky falls down and the river floods
All we got is all we want
The moon still pulls the ocean
My head still fits your shoulder
Long as vinyl records make you dance
As long as there’s a bigger plan
And every day is new
All I need is the grace of God and you—
Are here
You’re the one I need
Oh, I believe
I believe
If the sky falls down and the river floods
All we got is all we want
The moon still pulls the ocean
My head still fits your shoulder
Long as vinyl records make you dance
As long as there’s a bigger plan
And every day is new
All I need is the grace of God and you
All I need is the grace of God and you

(traducción)

Hay una fina línea entre
El extremo superficial y el profundo
Mientras puedas mantener la cabeza arriba
Hay una línea más fina entre
Lo que das, lo que recibes
Todo lo que realmente necesitamos es amor
Y no necesito ningún cuento de hadas
Felices para siempre, lo haremos
Sé feliz para siempre después del infierno y de regreso
Si el cielo se cae y el río se desborda
Todo lo que tenemos es todo lo que queremos
La luna todavía tira del océano
Mi cabeza todavía cabe en tu hombro
Mientras los discos de vinilo te hagan bailar
Mientras haya un plan más grande
Y cada día es nuevo
Todo lo que necesito es la gracia de Dios y de ti
Aprende a pelear, aprendemos a maldecir
Aprendemos a quemar, aprendemos a lastimar
Despierta preguntándote cómo aprendemos a vivir
Enderezar el camino torcido
Sube bastante, pero malditamente bajo
Pero a veces ahí es donde está la bendición.
Porque la vida no es un cuento de hadas
Felices para siempre, lo haremos
Sé feliz para siempre después del infierno y de regreso
Si el cielo se cae y el río se desborda
Todo lo que tenemos es todo lo que queremos
La luna todavía tira del océano
Mi cabeza todavía cabe en tu hombro
Mientras los discos de vinilo te hagan bailar
Mientras haya un plan más grande
Y cada día es nuevo
Todo lo que necesito es la gracia de Dios y de ti—
Están aquí
tú eres el que necesito
Oh, yo creo
Yo creo
Si el cielo se cae y el río se desborda
Todo lo que tenemos es todo lo que queremos
La luna todavía tira del océano
Mi cabeza todavía cabe en tu hombro
Mientras los discos de vinilo te hagan bailar
Mientras haya un plan más grande
Y cada día es nuevo
Todo lo que necesito es la gracia de Dios y de ti
Todo lo que necesito es la gracia de Dios y de ti