Traducción de la letra de la canción Still Running - Clare Bowen

Still Running (original)

Looking back at a life I’ve been given
It’s got me puzzled how I lost control
When your heart’s screaming words like, 'just leaving'
Well, I was broken with nowhere to go
Setting fire to the heart and the reason
I played a part in my role as a fool
Didn’t know I was trapped in believing
To know this game was just all about you
You took my freedom but I’m still running
You tore my heart out but it’s still beating
You stole my beauty, but I’m still glowing
These walls I’ve built up, You can’t climb no more
As I reflect on the things that have happened
You’re all the scars that I’m left to erase
If it’s your story, then run with the millions
And never give up on this mindless face
Setting fire to the heart and the reason
I played a part in my role as a fool
Didn’t know I was trapped in believing
To know this game was just all about you
You took my freedom but I’m still running
You tore my heart out but it’s still beating
You stole my beauty, but I’m still glowing
These walls I’ve built up, You can’t climb no more
You took my freedom but I’m still running
You tore my heart out but it’s still beating
You stole my beauty, but I’m still glowing
These walls I’ve built up, You can’t climb no more
You took my freedom but I’m still running
You tore my heart out but it’s still beating
You stole my beauty, but I’m still glowing
These walls I’ve built up, you can’t climb no more
I’m still running
And my heart’s still beating
I’ll keep glowing
The wall’s I’ve built up, you can’t climb no more

(traducción)

Mirando hacia atrás a una vida que me han dado
Me tiene desconcertado cómo perdí el control
Cuando tu corazón grita palabras como, 'solo me voy'
Bueno, estaba roto sin ningún lugar a donde ir
Prendiendo fuego al corazón y la razón
Jugué un papel en mi papel de tonto
No sabía que estaba atrapado en creer
Saber que este juego era solo sobre ti
Tomaste mi libertad pero sigo corriendo
Me arrancaste el corazón pero sigue latiendo
Robaste mi belleza, pero sigo brillando
Estos muros que he construido, ya no puedes escalarlos
Mientras reflexiono sobre las cosas que han sucedido
Eres todas las cicatrices que me quedan por borrar
Si es tu historia, corre con los millones
Y nunca te rindas con esta cara sin sentido
Prendiendo fuego al corazón y la razón
Jugué un papel en mi papel de tonto
No sabía que estaba atrapado en creer
Saber que este juego era solo sobre ti
Tomaste mi libertad pero sigo corriendo
Me arrancaste el corazón pero sigue latiendo
Robaste mi belleza, pero sigo brillando
Estos muros que he construido, ya no puedes escalarlos
Tomaste mi libertad pero sigo corriendo
Me arrancaste el corazón pero sigue latiendo
Robaste mi belleza, pero sigo brillando
Estos muros que he construido, ya no puedes escalarlos
Tomaste mi libertad pero sigo corriendo
Me arrancaste el corazón pero sigue latiendo
Robaste mi belleza, pero sigo brillando
Estas paredes que he construido, no puedes escalarlas más
todavía estoy corriendo
Y mi corazón sigue latiendo
seguiré brillando
El muro que he construido, no puedes escalar más