Traducción de la letra de la canción Killin' Time - Clint Black

Killin' Time (original)

You were the first thing that I thought of
When I thought I drank you off my mind
When I get lost in the liquor
You’re the only one I find
And if I did the things I oughta
You still would not be mine
So I’ll keep a tight grip on the bottle
Gettin' loose and killin' time
This killin' time is killin' me
Drinkin' myself blind thinkin' I won’t see
That if I cross that line and they bury me
Well, I just might find I’ll be killin' time for eternity
I don’t know nothin' 'bout tomorrow
I’ve been lost in yesterday
I’ve spent all my life just dyin' for
A love that passed away
There’s an end to all my sorrow
This is the only price I’ll pay
I’ll be a happy man when I go
And I can’t wait another day
This killin' time is killin' me
Drinkin' myself blind thinkin' I won’t see
That if I cross that line and they bury me
Well, I just might find I’ll be killin' time for eternity
Yes, I just might find I’ll be killin' time for eternity

(traducción)

Fuiste lo primero que pensé
Cuando pensé que te había borrado de mi mente
Cuando me pierdo en el licor
eres el único que encuentro
Y si hiciera las cosas que debería
aun no serias mia
Así que mantendré un fuerte control sobre la botella
Salir y matar el tiempo
Este tiempo de matar me está matando
Bebiendome a ciegas pensando que no veré
Que si cruzo esa linea y me entierran
Bueno, podría encontrar que estaré matando el tiempo por la eternidad
No sé nada sobre el mañana
He estado perdido en el ayer
He pasado toda mi vida muriéndome por
Un amor que falleció
Hay un final para todo mi dolor
Este es el único precio que pagaré
Seré un hombre feliz cuando me vaya
Y no puedo esperar otro día
Este tiempo de matar me está matando
Bebiendome a ciegas pensando que no veré
Que si cruzo esa linea y me entierran
Bueno, podría encontrar que estaré matando el tiempo por la eternidad
Sí, es posible que descubra que estaré matando el tiempo por la eternidad