Traducción de la letra de la canción Brucia Ancora - Club Dogo

Brucia Ancora (original)

Ehi mi avevan detto: «Questo ghiaccio non lo scioglierai»
E invece brucia ancora frà.
brucia ancora zio!
Eh si e allora
Bella Ax
Dogo, J-Ax: brucia ancora!
Rap n Roll, Milano, D-O-G-O
Bella zio
Dimmi se brucia ancora
Ma già lo vedo quando suona e vivete una vita intera in un’ora
Non mi accontento mai di poco
Magari non lo faccio il disco d’oro ma faccio un disco di fuoco
Ed è un borseggio se invento una rima
'Fanculo quella la parcheggio e la scrivo peggio di prima
Milano è il capolinea come per Luciano Leggio
Te lo fa bruciare ancora come Greggio al provino di una velina
Questa dev’essere la musica perfetta
Droga che si inietta nell’orecchia raffinata in cameretta
Notti insonni penna e sigaretta
Lascio voi zombie fuori dalla finestra
Il suono dell’ingranaggio che s’inceppa
Teenager 'sta ceppa!
E' un virus che t’infetta
E' consapevolezza in vena non è un assegno
E per guarirmi mi avvelena come la chemio
Mi avevan detto: «Questo ghiaccio non lo scioglierai»
Le tue strade saran sempre più fredde
E' un compromesso come il cash che non basta mai
Le tue tasche saran sempre più strette
Ma io mi sento come il sole che tra poco esploderà
E intanto brucia ancora!
Mi avevan detto che: «Sarebbe passata con l’età»
E, invece, brucia ancora!
Questo dev’essere il mio film preferito
Quello che vivo che al cinema non è mai uscito
Anche se io e mio frate', litighiamo per un grammo
Anche se io e mia madre litighiamo per il grano
Vieta il preservativo condanna il Dio denaro
Senza cash non ci vivo, senza il primo mi ammalo
E anche se stai navigando in un mare di guai
Sarà V di vendetta V di vittoria se vuoi lo fai!
Ancora Vivo, ancora Primo, ancora Divo
Brucia ancora come il culo, di chi ha detto che fallivo
Caro amico ti scrivo, la mia milionesima rima
Io non la passo 'sta torcia e verso benzina
La ragazzina pende su J-Ax, tira giù Hilary Duff
I nostri fans non hanno più un’età precisa
E stanno nei fiorini bianchi la mattina con la V di vaffanculo al mondo,
io vivo come prima
Mi avevan detto: «Questo ghiaccio non lo scioglierai»
Le tue strade saran sempre più fredde
E' un compromesso come il cash che non basta mai
Le tue tasche saran sempre più strette
Ma io mi sento come il sole che tra poco esploderà
E intanto brucia ancora!
Mi avevan detto che: «Sarebbe passata con l’età»
E, invece, brucia ancora!
Leggo gli occhi dei miei frà, come un libro
Figli della follia che c'è in giro
La strada scotta ci cammino sopra fachiro
Brucia ancora come quando da bambino il mio scettro era una biro
Quando dicevano: «Lui può ma non si applica»
Mò il disco dà fastidio ai tanti che sono in classifica
A chi è con me qua schiavo di 'sti codici
Mentali verbali, penali ma con la testa ai Tropici
Qua non finisce come i libri di Moccia
'Sto amore quando brucia manda sotto la roccia
Fusi da troppe invidie, vogliono farmi
Ma la musica non s’uccide non serve che vi accanite
Perché musica del demonio
Per chi l’ha sulla pelle, frà, il fuoco di Sant’Antonio
E brucia ancora quando appoggio sopra al foglio questa penna
E vi vedo che lo cantante a memoria schiacciate sulla transenna
Mi avevan detto: «Questo ghiaccio non lo scioglierai»
Le tue strade saran sempre più fredde
E' un compromesso come il cash che non basta mai
Le tue tasche saran sempre più strette
Ma io mi sento come il sole che tra poco esploderà
E intanto brucia ancora!
Mi avevan detto che: «Sarebbe passata con l’età»
E, invece, brucia ancora!

(traducción)

Oye me dijeron: "No vas a derretir este hielo"
Y en cambio todavía arde hermano.
todavía quema tío!
Ah si y luego
hermosa hacha
Dogo, J-Ax: ¡siguen ardiendo!
Rap n Roll, Milán, D-O-G-O
Bien hecho, hermano
Dime si todavía arde
Pero ya lo puedo ver cuando suena y vives toda una vida en una hora
Nunca estoy satisfecho con poco
Tal vez no hago el disco de oro pero hago un disco de fuego
Y es un carterista si invento una rima
'A la mierda ese estacionamiento y lo escribo peor que antes
Milán es el término en cuanto a Luciano Leggio
Te lo vuelve a quemar como Greggio en la prueba de un pañuelo de papel
Esto tiene que ser música perfecta.
Medicamento que se inyecta en el oído refinado en el dormitorio.
Bolígrafo y cigarrillo de noches de insomnio
Os dejo zombies por la ventana
El sonido del engranaje atascado.
Adolescente 'es tensión!
Es un virus que te infecta
Es conciencia en el estado de ánimo, no es un cheque.
Y para curarme me envenena como la quimio
Me dijeron: "No vas a derretir este hielo"
Tus calles serán cada vez más frías
Es un compromiso como el efectivo que nunca es suficiente.
Tus bolsillos se volverán más y más ajustados
Pero me siento como el sol que pronto explotará
¡Y mientras tanto todavía arde!
Me dijeron que: "Se me pasaría con la edad"
En cambio, ¡todavía arde!
esta tiene que ser mi pelicula favorita
Lo que vivo en el cine nunca se ha estrenado
Incluso si mi hermano y yo peleamos por un gramo
Incluso si mi madre y yo peleamos por el trigo
Prohibir los condones condena al Dios del dinero
Sin efectivo no vivo ahí, sin el primero me enfermo
E incluso si navegas en un mar de problemas
¡Será V de venganza V de victoria si quieres hacerlo!
Aún Vivo, aún Primo, aún Divo
Todavía arde como el culo de los que dijeron que fracasé
Querido amigo te escribo mi millonésima rima
No paso esta antorcha y hacia gasolina
Niña cuelga sobre J-Axe, derriba a Hilary Duff
Nuestros fans ya no tienen una edad precisa
Y están en los florines blancos de la mañana con la V de vete al mundo a la mierda,
vivo como antes
Me dijeron: "No vas a derretir este hielo"
Tus calles serán cada vez más frías
Es un compromiso como el efectivo que nunca es suficiente.
Tus bolsillos se volverán más y más ajustados
Pero me siento como el sol que pronto explotará
¡Y mientras tanto todavía arde!
Me dijeron que: "Se me pasaría con la edad"
En cambio, ¡todavía arde!
Leo los ojos de mis hermanos, como un libro
Hijos de la locura alrededor
El camino está caliente, camino sobre él fakir
Todavía arde como cuando mi cetro era un bolígrafo de niño
Cuando decían: "Puede pero no aplica"
Pero el récord molesta a los muchos que están en las listas
Quien esta conmigo aqui esclavo de estos codigos
mental verbal, criminal pero con la cabeza en el trópico
Aquí no termina como los libros de Moccia
'Soy amor cuando se quema se envía debajo de la roca
Fusionados por demasiadas envidias, me quieren hacer
Pero la música no se mata sola, no necesitas ser implacable
Porque musica del diablo
Para los que lo tienen en la piel, hermano, el fuego de San Antonio
Y todavía arde cuando pongo este bolígrafo encima del papel
Y veo que el cantante de memoria se aplastó en la barrera
Me dijeron: "No vas a derretir este hielo"
Tus calles serán cada vez más frías
Es un compromiso como el efectivo que nunca es suficiente.
Tus bolsillos se volverán más y más ajustados
Pero me siento como el sol que pronto explotará
¡Y mientras tanto todavía arde!
Me dijeron que: "Se me pasaría con la edad"
En cambio, ¡todavía arde!