Traducción de la letra de la canción Il Mio Mondo, Le Mie Regole - Club Dogo

Il Mio Mondo, Le Mie Regole (original)

Io esco dal fumo delle marmitte, la bamba, il fumo e le chicche
La scopa ed il poker, gli assi a bastoni e gli assi di picche
Il Nokia, le quattro tacche, le suore e le vacche
Sgrille passive, quelle impazzite, quelle nere e quelle bianche
Il cambio sequenziale, i throw-up sulla tangenziale
La curva e lo stadio, zio, la mia squadra e quella rivale
Gli attacchi di panico, il serramanico sulla lingua come le afte
La pasta per l’ansia e quella per l’after
La corda per il privé, gli occhiali con le lenti fumé
L’amore le cose, zio, le paludi le rose e i caffè
Mc Donald e Taco Bell, i sottopassaggi
Fai le buste e i viaggi, i massaggi dentro i motel
L’amico morto, l’amico che fa brutto
I concerti e la collana col nome del gruppo
Frà, la pubblicità, scegli coppia o ménage à trois
La maglia firmata, quella strappata, la città
Il mio mondo (Il mio mondo)
Le mie regole (Le mie regole)
E' da qui che vengo, zio, e da qui non me ne vado più
Il mio mondo (Il mio mondo)
Le mie regole (Le mie regole)
Vivo come voglio e non penso a cosa ne pensi tu
Il mio mondo (Il mio mondo)
Le mie regole (Le mie regole)
E' da qui che vengo, zio, e da qui non me ne vado più
Il mio mondo (Il mio mondo)
Le mie regole (Le mie regole)
Vivo come voglio e non penso a cosa ne pensi tu
Fumata bianca, nuovo papa sulla panca, tasche gonfie un cazzo in banca
Vanno a prendere altra bamba mentre vai al lavoro in banca
Da bambino ero già sguercio, in testa avevo solo il peggio
Non sarei mai diventato agente di commercio
Prometto che domani smetto
La strofa che spacca che per capirla mandi indietro
Le chiamate col 4888, perquisa, VISA clonata
Slang, nuova parola coniata
L’occhiaia cronica, vodka con acqua tonica
Una tipa non mi cambia, cambio io: Francesca, Laura e Monica
Van Damme e Ken i cartoni e i film più violenti
Ora sono tutti più buoni, ci sono soltanto effetti
Generazione «Scarface», i fra' sotto coi freebase
Tutta l’erba di Grace, zoccole su Myspace
Reebok Pump, Jordan, Air Max, Silver
Il mio nome nelle firme, il mio nome sulle fibbie
Il mio mondo (Il mio mondo)
Le mie regole (Le mie regole)
E' da qui che vengo, zio, e da qui non me ne vado più
Il mio mondo (Il mio mondo)
Le mie regole (Le mie regole)
Vivo come voglio e non penso a cosa ne pensi tu
Il mio mondo (Il mio mondo)
Le mie regole (Le mie regole)
E' da qui che vengo, zio, e da qui non me ne vado più
Il mio mondo (Il mio mondo)
Le mie regole (Le mie regole)
Vivo come voglio e non penso a cosa ne pensi tu
La colla del fumo, la conta e il carburo, il deca e lo scudo
Il carrello e il tamburo, il duro ed il pisciaturo
La prima che rolli e inspiri, la prima che stendi e tiri
La prima sul Fifty Top, la prima sul booster Spirit
Fra', la pornografia, il nome della tua via
Il primo branco, l’ultimo banco e la polizia
Non voltarti indietro, i falchi sul Dominator
Le bugie di una troia, il mio nome nella storia
Da sbarbato la para dei vestiti di marca
Ora li mando io in para dal cappello alla scarpa
Le buste nel pacco, i booster sul palco
Più sfatto di Simona e di Morgan a X Factor
Gli incubi la notte, gli amici ricchi e pregiudicati
Amati/odiati, le regine e le mignotte
Mamma dice che: «Dovevo finir l’università»
Io una vita Rock’n’roll, ma con la musica rap
Il mio mondo (Il mio mondo)
Le mie regole (Le mie regole)
E' da qui che vengo, zio, e da qui non me ne vado più
Il mio mondo (Il mio mondo)
Le mie regole (Le mie regole)
Vivo come voglio e non penso a cosa ne pensi tu
Il mio mondo (Il mio mondo)
Le mie regole (Le mie regole)
E' da qui che vengo, zio, e da qui non me ne vado più
Il mio mondo (Il mio mondo)
Le mie regole (Le mie regole)
Vivo come voglio e non penso a cosa ne pensi tu

Il Mio Mondo, Le Mie Regole (traducción)

Salgo del humo de las ollas, la bamba, el humo y las golosinas
La escoba y el póquer, los ases de tréboles y los ases de picas
El Nokia, las cuatro muescas, las monjas y las vacas
Chirridos pasivos, los locos, los negros y los blancos
La caja de cambios secuencial, los tirones en la carretera de circunvalación
La curva y el estadio, tío, mi equipo y el rival
Ataques de pánico, la navaja en la lengua como aftas
Pasta para la ansiedad y pasta para el after
La cuerda para la habitación privada, las gafas con lentes ahumados.
Cosas de amor, tío, pantanos, rosas y cafés
Mc Donald y Taco Bell, los pasos subterráneos
Haces los sobres y los viajes, los masajes dentro de los moteles
El amigo muerto, el amigo feo
Los conciertos y el collar con el nombre del grupo
Hermano, publicidad, elige pareja o ménage à trois
La camiseta firmada, la rota, la ciudad
Mi mundo (Mi mundo)
Mis reglas (Mis reglas)
De aquí vengo, tío, y nunca salgo de aquí.
Mi mundo (Mi mundo)
Mis reglas (Mis reglas)
Vivo como quiero y no pienso en lo que piensas
Mi mundo (Mi mundo)
Mis reglas (Mis reglas)
De aquí vengo, tío, y nunca salgo de aquí.
Mi mundo (Mi mundo)
Mis reglas (Mis reglas)
Vivo como quiero y no pienso en lo que piensas
Humo blanco, nuevo papá en el banco, bolsillos hinchados, una polla en el banco
Van a buscar más bambú de camino al trabajo en el banco.
De niño ya estaba despeinado, solo tenía lo peor en la cabeza
Nunca me hubiera convertido en un agente comercial.
Te prometo que me detendré mañana
El verso aplastante que devuelves para entenderlo
Llamadas con 4888, buscado, clonado VISA
Argot, nueva palabra acuñada
Vista crónica, vodka con agua tónica
Una chica no me cambia, yo cambio: Francesca, Laura y Monica
Van Damme y Ken las caricaturas y películas más violentas
Ahora todos estan mejor, solo hay efectos
Generación «Scarface», los subordinados con el freebase
Toda la hierba de Grace, putas de Myspace
Bomba Reebok, Jordan, Air Max, Plata
Mi nombre en las firmas, mi nombre en las hebillas
Mi mundo (Mi mundo)
Mis reglas (Mis reglas)
De aquí vengo, tío, y nunca salgo de aquí.
Mi mundo (Mi mundo)
Mis reglas (Mis reglas)
Vivo como quiero y no pienso en lo que piensas
Mi mundo (Mi mundo)
Mis reglas (Mis reglas)
De aquí vengo, tío, y nunca salgo de aquí.
Mi mundo (Mi mundo)
Mis reglas (Mis reglas)
Vivo como quiero y no pienso en lo que piensas
La cola del humo, la cuenta y el carburo, la deca y el escudo
El carro y el tambor, el hombre duro y la orina
El primero que giras e inhalas, el primero que estiras y tiras
El primero en el Fifty Top, el primero en el refuerzo Spirit
Entre ', pornografía, tu nombre de calle
El primer paquete, el último banco y la policía.
No mires atrás, los halcones en el Dominator
Las mentiras de una puta, mi nombre en la historia
De rapado el para de ropa de marca
Ahora los mando en para del sombrero al zapato
Los sobres en el paquete, los boosters en el escenario
Más desconcertada que Simona y Morgan en Factor X
Pesadillas en la noche, amigos ricos y prejuiciosos
Amado/odiado, las reinas y las putas
Mamá dice que: "Tenía que terminar la universidad"
Tengo una vida de Rock'n'roll, pero con música rap
Mi mundo (Mi mundo)
Mis reglas (Mis reglas)
De aquí vengo, tío, y nunca salgo de aquí.
Mi mundo (Mi mundo)
Mis reglas (Mis reglas)
Vivo como quiero y no pienso en lo que piensas
Mi mundo (Mi mundo)
Mis reglas (Mis reglas)
De aquí vengo, tío, y nunca salgo de aquí.
Mi mundo (Mi mundo)
Mis reglas (Mis reglas)
Vivo como quiero y no pienso en lo que piensas