Traducción de la letra de la canción Lisa - Club Dogo

Lisa (original)

Lisa ha gli occhi di sua mamma, gli occhi del dramma
Del cardiopalma, sogna una vita calma
Lisa scappa la notte, chiude piano le porte
Suo padre beve, Lisa c’ha gli occhi blu dalle botte
Lisa è cresciuta per la strada assieme agli altri raga
Scopa, ma non ama e si spoglia soltanto per chi paga
Si fida solo dei soldi, non ha i capelli raccolti
Sotto i segni di chi conosce le maniere forti
Lisa si aiuta saltellando in mezzo ai passi falsi
Conosce i modi di fare e i modi di farsi
Lisa balla col diavolo un lento come una principessa
Lisa si sveglia e vorrebbe tirarsi un colpo in testa
Scegli il desiderio più forte che pensi
Poi scappa via Lisa, corri più forte che riesci
Scrollati il mondo da dosso, fotti i problemi e lacrime
Lisa, corri a più non posso e falli piangere per te
Oggi puoi spegnere il telefono
Anche se gridi gli altri non ti sentono
La tua migliore amica è sopra il tavolo
Ti dedico 'sta musica del diavolo
Lisa, Lisa, Lisa
Schiacci i problemi con la visa, visa, visa
La mia Lisa fa la vita e il bello è che lo dice
Non come le altre, non fa finta di fare l’attrice
La rispetto, nel suo cuore c'è una cicatrice
Suo fratello è morto sotto una mitragliatrice
Bevo Traminer, mangio ceviche, come ad un boss si addice
Amore, sei così fatta che ora ti tocca cambiare narice
Sdraiato affianco a lei, fumo l’erba di Grace
Rivedo venticinque volte in DVD di Scarface
Sono quel tizio sul precipizio
Insieme parliamo del vizio e di cosa faremo il giorno del giudizio
Sei una regina come Nefertiti
Ho chiamato gli amici per farla pagare ai tipi che mi dici
Molti mi odiano ma è un sentimento forte comunque
Volevo dirti che per me non sei una qualunque
Sto immerso nella vasca con musica subacquea
Tu prendi tutto e scappa, tu prendi tutto e scappa
Oggi puoi spegnere il telefono
Anche se gridi gli altri non ti sentono
La tua migliore amica è sopra il tavolo
Ti dedico 'sta musica del diavolo
Lisa, Lisa, Lisa
Schiacci i problemi con la visa, visa, visa
Lisa ha lo sguardo giù
Lisa c’ha gli occhi blu
Scrive 'sta vita sulla pelle come i suoi tattoo
Lisa ha lo sguardo giù
Lisa c’ha gli occhi blu
Lisa promette a se stessa, non succederà più
Lisa ha lo sguardo giù
Lisa c’ha gli occhi blu
Scrive 'sta vita sulla pelle come i suoi tattoo
Lisa ha lo sguardo giù
Lisa c’ha gli occhi blu
Lisa promette a se stessa, non succederà più

(traducción)

Lisa tiene los ojos de su mamá, los ojos del drama.
De los latidos del corazón, sueño de una vida tranquila
Lisa se escapa por la noche, cierra las puertas suavemente
Su padre bebe, Lisa tiene los ojos azules del barril.
Lisa creció en la calle junto con los otros ragas.
Folla, pero no ama y solo se desnuda para los que pagan
Ella solo confía en el dinero, no tiene el pelo recogido.
Bajo los signos de aquellos que conocen el camino difícil
Lisa se ayuda a sí misma saltando en medio de los traspiés
Él conoce las formas de hacer y las formas de hacer.
Lisa baila con el diablo un lento como una princesa
Lisa se despierta y quiere recibir un tiro en la cabeza
Elige el deseo más fuerte que creas
Entonces huye Lisa, corre tan rápido como puedas.
Sacúdete el mundo, a la mierda los problemas y las lágrimas
Lisa, corre lo más rápido que puedas y haz que lloren por ti.
Hoy puedes apagar tu teléfono
Incluso si gritas, los demás no te escuchan
Tu mejor amigo está sobre la mesa.
Te dedico esta musica del diablo
lisa, lisa, lisa
Aplasta los problemas con visa, visa, visa
Mi Lisa hace la vida y lo mejor es que lo dice
No como las demás, ella no pretende ser actriz.
Yo la respeto, hay una cicatriz en su corazón
Su hermano murió bajo una ametralladora.
Bebo Traminer, como ceviche, como corresponde a un patrón
Amor, eres tan alto que ahora tienes que cambiar de fosa nasal
Acostado junto a ella, fumo la hierba de Grace
Revisé Scarface en DVD veinticinco veces
Soy ese tipo en el precipicio
Juntos hablamos sobre el vicio y lo que haremos el día del juicio
Eres una reina como Nefertiti
Llamé a mis amigos para que paguen los tipos que me dices
Muchos me odian pero es un sentimiento fuerte de todos modos
Queria decirte que para mi no eres cualquiera
me sumerjo en la tina con musica subacuática
Lo tomas todo y corres, lo tomas todo y corres
Hoy puedes apagar tu teléfono
Incluso si gritas, los demás no te escuchan
Tu mejor amigo está sobre la mesa.
Te dedico esta musica del diablo
lisa, lisa, lisa
Aplasta los problemas con visa, visa, visa
lisa mira hacia abajo
lisa tiene ojos azules
Escribe' esta vida en la piel como sus tatuajes
lisa mira hacia abajo
lisa tiene ojos azules
Lisa se promete a sí misma que no volverá a suceder.
lisa mira hacia abajo
lisa tiene ojos azules
Escribe' esta vida en la piel como sus tatuajes
lisa mira hacia abajo
lisa tiene ojos azules
Lisa se promete a sí misma que no volverá a suceder.