Traducción de la letra de la canción No Can Left Behind - Cole Swindell

No Can Left Behind (original)

Raise em up high
If you’re with me tonight
It’s no can left behind
Let me lay it
All out on the table
If you’re here then
You’re willing and able
To let go of that long week
And get a little weekend
Carried away
How 'bout a 12-pack packed
Just between us
We’re gonna drink 'em all gone
Y’all, this is some serious stuff
As far as I can tell
They can’t consume themselves
So let’s throw
A little help their way
Raise em up high
If you’re with me tonight
We’re on a cold case mission
I got your back if you got mine
To hell with our problems
Yeah, we 'bout to solve 'em
With every single ounce we got
That’s right it’s no can
No can left behind
It might take us all night long
And a whole bunch of country songs
But everything hang in there
Till our work around here’s through
Y’all know what to do
I’ll be right back
Hey, hey good looking
What’d you come here for
Oh you ain’t just thirsty
Well, tell me more
I knew it, it’s your ex
Yeah, I’ve had a few
So this cold one’s for you
Raise em up high
If you’re with me tonight
We’re on a cold case mission
I got your back if you got mine
Yeah, to hell with our problems
Yeah, we 'bout to solve 'em
With every single ounce we got
That’s right it’s no can
No can left behind
Aw, solo
It’s all in here
Hopefully not gonna
Have to roll outta here tonight
Watch this
With a little team working
We can put a little hurting
On everything cold and light
All in favor say I
It’s no can, no can left
I said no can
Yeah, everybody’s helped
Till there’s no can
No can left behind
Alright
I thought it was
A pretty good plan y’all
The beer’s not gonna drink itself
So uh, there’s a couple left
There’s one for me
I’ll just keep that one cold
I don’t trust ya to drink it all

(traducción)

Levántalos alto
Si estás conmigo esta noche
No se puede dejar atrás
Déjame ponerlo
Todo sobre la mesa
Si estás aquí entonces
Estás dispuesto y eres capaz
Para dejar ir esa larga semana
Y conseguir un pequeño fin de semana
llevado lejos
¿Qué tal un paquete de 12?
Solo entre nosotros
Vamos a beber 'em all ido
Todos, esto es algo serio
Por lo que yo puedo decir
No pueden consumirse a sí mismos
Así que vamos a tirar
Un poco de ayuda a su manera
Levántalos alto
Si estás conmigo esta noche
Estamos en una misión de caso sin resolver
Te cubro la espalda si tú tienes la mía
Al diablo con nuestros problemas
Sí, estamos a punto de resolverlos
Con cada onza que tenemos
Así es, no es posible
No se puede dejar atrás
Podría llevarnos toda la noche
Y un montón de canciones country
Pero todo cuelga ahí
Hasta que nuestro trabajo por aquí termine
Todos saben qué hacer
vuelvo enseguida
Oye, oye, guapo
¿Para qué viniste aquí?
Oh, no solo tienes sed
Bueno, cuéntame más
Lo sabía, es tu ex
Sí, he tenido algunos
Así que este frío es para ti
Levántalos alto
Si estás conmigo esta noche
Estamos en una misión de caso sin resolver
Te cubro la espalda si tú tienes la mía
Sí, al diablo con nuestros problemas
Sí, estamos a punto de resolverlos
Con cada onza que tenemos
Así es, no es posible
No se puede dejar atrás
Oh, solo
Todo está aquí
Espero que no vaya
Tengo que salir de aquí esta noche
Ver este
Con un pequeño equipo de trabajo
Podemos poner un poco de dolor
Sobre todo lo frio y ligero
Todos a favor digo yo
No se puede, no se puede dejar
Dije que no puedo
Sí, todo el mundo ha ayudado.
Hasta que no haya lata
No se puede dejar atrás
Bien
Yo pensé que era
Un muy buen plan, todos ustedes
La cerveza no se va a beber sola
Entonces, uh, queda un par
hay uno para mi
Solo mantendré ese frío
No confío en ti para beberlo todo