Traducción de la letra de la canción Swayin' - Cole Swindell

Swayin' (original)

Well they call em' the cheap seats,
yeah right fifty bucks a piece,
it’s pretty steep for a guy like me.
But it’s worth it baby just to see your eyes
Light up tonight (light up tonight)
We can barely even see the band,
out here by the beer stand, oh but you don’t care,
you take my hand say you wanna dance and we’re
Swayin', and prayin'
that the band don’t ever stop playin'
our favorite songs all night long.
Oh baby don’t it feel so right,
me rockin' you side to side,
just stayin' in these arms of mine,
wrapped up tight just swayin'
They say the shows sold out,
and it’s one of there biggest crowds.
But all I see is two people right now,
just me and you and all I wanna do Is never leave this place,
with these arms around your waist.
Take a little break for a kiss, on your lips.
Been waitin' to long for a night like this just
Swayin', and prayin'
that the band don’t ever stop playin'
our favorite songs all night long.
Oh baby don’t it feel so right,
me rockin' you side to side,
just stayin' in these arms of mine,
wrapped up tight just swain'
I just wanna be close to you,
and baby all I wanna do, is keep
Swayin', and prayin'
that the band don’t ever stop playin'
our favorite songs all night long.
Oh baby don’t it feel so right,
me rockin' you side to side,
just stayin' in these arms of mine,
wrapped up tight just swayin',
oh girl just prayin'
you’ll stay in these arms all night.

(traducción)

Bueno, ellos los llaman los asientos baratos,
sí, claro, cincuenta dólares por pieza,
es bastante empinado para un tipo como yo.
Pero vale la pena bebé solo para ver tus ojos
Ilumina esta noche (ilumina esta noche)
Apenas podemos ver a la banda,
aquí junto al puesto de cerveza, oh, pero no te importa,
tomas mi mano, dices que quieres bailar y estamos
Balanceándose y rezando
que la banda nunca deja de tocar
nuestras canciones favoritas durante toda la noche.
Oh, cariño, ¿no se siente tan bien?
yo te balanceo de lado a lado,
solo quedándome en estos brazos míos,
envuelto apretado solo balanceándose
Dicen que los espectáculos se agotaron,
y es una de las multitudes más grandes.
Pero todo lo que veo son dos personas en este momento,
solo tú y yo y todo lo que quiero hacer es nunca dejar este lugar,
con estos brazos alrededor de tu cintura.
Tómate un pequeño descanso para un beso, en tus labios.
He estado esperando mucho tiempo para una noche como esta solo
Balanceándose y rezando
que la banda nunca deja de tocar
nuestras canciones favoritas durante toda la noche.
Oh, cariño, ¿no se siente tan bien?
yo te balanceo de lado a lado,
solo quedándome en estos brazos míos,
envuelto apretado solo swain '
Yo solo quiero estar cerca de ti,
y cariño, todo lo que quiero hacer es mantener
Balanceándose y rezando
que la banda nunca deja de tocar
nuestras canciones favoritas durante toda la noche.
Oh, cariño, ¿no se siente tan bien?
yo te balanceo de lado a lado,
solo quedándome en estos brazos míos,
envuelto apretado solo balanceándose,
oh chica solo rezando
te quedarás en estos brazos toda la noche.