| COLONIA — JA NISAM TVOJA MALA
| COLONIA - NO SOY TU PEQUEÑO
|
| U MASI LJUDI PREPOZNAJEM POGLED
| EN LA MASA DE GENTE RECONOZCO LA VISTA
|
| TAKO JE ČUDNO SRESTI TE OPET
| ES TAN MARAVILLOSO VERTE DE NUEVO
|
| I KAO DA JE NEKI RUŽAN SAN
| Y COMO SI FUERA UN SUEÑO FEO
|
| I JOŠ SI UVIJEK ONA ISTA BUDALA
| Y SIGUES SIENDO EL MISMO TONTO
|
| NA KILOMETRE BI TE PREPROZNALA
| TE RECONOCERÍA POR KILÓMETROS
|
| PUSTI ME, IMALA SAM TEŽAK DAN
| DÉJAME IR, TUVE UN DÍA DIFÍCIL
|
| NE, NISAM DRAGA, MILA NI FINA
| NO, NO SOY QUERIDA, BONITA O FINA
|
| ZATO NISAM TVOJA NIKAD NI BILA
| POR ESO NUNCA FUI TUYO
|
| REFR., 2 x:
| REF., 2x:
|
| JA NISAM TVOJA MALA
| NO SOY TU PEQUEÑO
|
| I NISAM TVOJA LUTKICA
| Y NO SOY TU MUÑECA
|
| NI «TAMO NEKA» BEZ IMENA
| NO HAY ALGUIEN SIN NOMBRE
|
| TAKO NE GLEDAJ ME
| ASI QUE NO ME MIRES
|
| SAMNOM NE IGRAJ SE
| no juegues conmigo
|
| JA ZGAZIT' ĆU TE
| TE VOY A PASEAR
|
| I JOŠ TE UVIJEK PALE ISTE STVARI
| Y TIENES LAS MISMAS COSAS
|
| PRIČE ZA KOJE NITKO NE MARI
| HISTORIAS QUE A NADIE LE INTERESAN
|
| JOŠ UVIJEK PRODAJEŠ ISTI FOL
| SIGUE VENDIENDO LA MISMA FOL
|
| NE, NISAM DRAGA, MILA NI FINA
| NO, NO SOY QUERIDA, BONITA O FINA
|
| ZATO NISAM TVOJA NIKAD NI BILA
| POR ESO NUNCA FUI TUYO
|
| REFR.; | REF.; |
| 2 x:
| 2x:
|
| JA NISAM TVOJA MALA
| NO SOY TU PEQUEÑO
|
| I NISAM TVOJA LUTKICA
| Y NO SOY TU MUÑECA
|
| NI «TAMO NEKA» BEZ IMENA
| NO HAY ALGUIEN SIN NOMBRE
|
| TAKO NE GLEDAJ ME
| ASI QUE NO ME MIRES
|
| SAMNOM NE IGRAJ SE
| no juegues conmigo
|
| JA ZGAZIT' ĆU TE
| TE VOY A PASEAR
|
| NE, NISAM DRAGA, MILA NI FINA
| NO, NO SOY QUERIDA, BONITA O FINA
|
| ZATO NISAM TVOJA NIKAD NI BILA
| POR ESO NUNCA FUI TUYO
|
| REFR.; | REF.; |
| 2 x:
| 2x:
|
| JA NISAM TVOJA MALA… | YO NO SOY TU PEQUEÑO... |