Traducción de la letra de la canción Kiša Vjetar Oluja - Colonia

Kiša Vjetar Oluja (original)

Ti si putnik koji poznaje svijet
Nema ceste kojom nisi hodio
Samo da je vjetar u leda
Nema mora kojim nisi plovio
Uvijek se meni vracao
Kao u luku pristajao, ali
Nikad, nikad nisi ostao
Ref: Kiša, vjetar, oluja to je tvoje ime
Kako prodes, ostaviš za sobom samo nemir
Pustinju u srcu mom
Oblak ti si, nebo tvoj je dom
Nema zvijezde koju nisi pratio
Samo da je vjetar u leda
Nema vala kojeg nisi ulovio
Uvijek se meni vracao
Kao u luku pristajao, ali
Nikad, nikad nisi ostao
Ref: Kiša, vjetar, oluja to je tvoje ime
Kako prodes, ostaviš za sobom samo nemir
Pustinju u srcu mom

(traducción)

Eres un viajero que conoce el mundo.
No hay camino que no hayas caminado
Solo que el viento está en el hielo
No hay mar que no hayas navegado
el siempre volvia a mi
Como en el puerto atracado, pero
Nunca, nunca te quedaste
Ref: Lluvia, viento, tormenta ese es tu nombre
Al pasar solo dejas inquietud
El desierto en mi corazón
Eres la nube, el cielo es tu casa
No hay estrella que no hayas seguido
Solo que el viento está en el hielo
No hay ola que no hayas atrapado
el siempre volvia a mi
Como en el puerto atracado, pero
Nunca, nunca te quedaste
Ref: Lluvia, viento, tormenta ese es tu nombre
Al pasar solo dejas inquietud
El desierto en mi corazón