Traducción de la letra de la canción Luda Za Tobom - Colonia

Luda Za Tobom (original)

Ove su oči tebe gladne
I ove ruke samo tebe poznaju
Tijelom što gori
I dušom svom
Ja sam luda za tobom
Ove su usne tebe žedne
I ove ruke samo tebi vjeruju
Tijelom što gori
I dušom svom
Ja sam luda za tobom
Nekad se budim ko u polusnu
Sa hrpom pitanja i odgovora
Sama na sebe uvijek poludim
Što sam o tebi tako ovisna
Al ti si jedan od milijun
Tvoje je srce akvarel
I tvoja riječ mi znači više od svega
Uz tebe bolja postajem
Ove su oči tebe gladne
I ove ruke samo tebe poznaju
Tijelom što gori
I dušom svom
Ja sam luda za tobom
Ove su usne tebe žedne
I ove ruke samo tebi vjeruju
Tijelom što gori
I dušom svom
Ja sam luda za tobom
Čitaš mi misli kad me pogledaš
Otjeraš suze jednim dodirom
Naslikaš dugu preko lica mog
I život vratiš jednim osmijehom
Jer ti si jedan od milijun
Tvoje je srce akvarel
I tvija riječ mi znači više od svega
Uz tebe bolja postajem
Ove su oči tebe gladne…

(traducción)

Estos ojos tienen hambre de ti
Y estas manos solo te conocen a ti
un cuerpo en llamas
y con mi alma
Estoy loco por ti
Estos labios tienen sed de ti
Y estas manos solo confían en ti
un cuerpo en llamas
y con mi alma
Estoy loco por ti
A veces me despierto medio dormido
Con un montón de preguntas y respuestas.
Siempre me vuelvo loco por mi cuenta
Que soy tan dependiente de ti
Pero eres uno en un millón
tu corazón es acuarela
Y tu palabra significa más para mí que cualquier cosa
estoy mejorando contigo
Estos ojos tienen hambre de ti
Y estas manos solo te conocen a ti
un cuerpo en llamas
y con mi alma
Estoy loco por ti
Estos labios tienen sed de ti
Y estas manos solo confían en ti
un cuerpo en llamas
y con mi alma
Estoy loco por ti
Lees mi mente cuando me miras
Ahuyentas las lágrimas con un toque
Pintas un arcoiris sobre mi cara
Y traes la vida de vuelta con una sonrisa
Porque eres uno en un millón
tu corazón es acuarela
Y tu palabra significa más para mí que cualquier cosa
estoy mejorando contigo
Estos ojos tienen hambre de ti...