Traducción de la letra de la canción Meni Treba Ljubavi - Colonia

Meni Treba Ljubavi (original)

Sve je jasno, nema smisla
ovako samo padamo na dno
idi sad i ne dugujes mi nista
sta je tu je, nije valjalo
Losi dani prate me uz tebe
znam da mogu biti sretnija
kada zbrojim sve idem dalje
pametnija
Ref.
2x
Meni treba ljubavi, ne trebas mi ti
budala koja zna samo sebe voljeti
meni treba netko da zavodi me
u nocima hladnim da zagrije me
Sve je postalo bezveze
vise ne bih mogla ponovo
ne trebam ta prazna obecanja
bilo ih je, bilo, dovoljno
Losa karma prati me uz tebe
znam da mogu biti sretnija
kada zbrojim sve idem dalje
pametnija

Meni Treba Ljubavi (traducción)

Todo está claro, no tiene sentido.
así es como caemos al fondo
vete ahora y no me debes nada
lo que estaba mal
Los días malos sígueme contigo
se que puedo ser mas feliz
cuando lo sumo todo sigo adelante
más inteligente
Árbitro.
2x
Necesito amor, no te necesito
un tonto que solo sabe amarse a si mismo
necesito que alguien me seduzca
en las noches frías para calentarme
Todo se volvió una tontería
no pude hacerlo de nuevo
No necesito esas promesas vacías
había, había suficientes de ellos
El mal karma me sigue contigo
se que puedo ser mas feliz
cuando lo sumo todo sigo adelante
más inteligente