Traducción de la letra de la canción Na Tvojoj Strani Postelje - Colonia

Na Tvojoj Strani Postelje (original)

Uzalud mi prodajes te razbacane stihove
Odavno sam shvatila sve tvoje trikove
Umorna sam postala od tvojih glupih prica
Ti si samo sarmer bez pokrica
Neka faca vrlo vazna dragi moj ja nisam
Biser ali zato nisam ni lazna
Sad netko drugi spava na tvojo strani
Postelje
Ljubi me, ljubi, sve dok jutro ne svane
I toplo je na tvojoj strani postelje
Kao da te nikad bilo nije
Uzalud mi kupujes te nepotrebne darove
Odavno te ne volim, pomiri se, tako je
Umorna sam postala od tvojih glupih prica
Bio si i ostao sarmer bez pokrica
Neka faca vrlo vazna dragi moj ja nisam
Biser ali zato nisam ni lazna
Sad netko drugi spava na tvojo strani
Postelje
Ljubi me, ljubi, sve dok jutro ne svane
I toplo je na tvojoj strani postelje
Kao da te nikad bilo nije

(traducción)

Me vendes esos versos dispersos en vano
Me di cuenta de todos tus trucos hace mucho tiempo
Estoy cansado de tus estúpidas historias.
Eres solo un sarmer sin cobertura
Que la cara sea muy importante mi amor no lo soy
perla pero por eso no soy falso
Ahora alguien más está durmiendo a tu lado
Camas
Bésame, bésame, hasta que amanezca
Y hace calor en tu lado de la cama
como nunca lo fuiste
Me compras estos regalos innecesarios en vano
Hace mucho que no te amo, tranquila, así es
Estoy cansado de tus estúpidas historias.
Fuiste y sigues siendo un sarmer sin cobertura
Que la cara sea muy importante mi amor no lo soy
perla pero por eso no soy falso
Ahora alguien más está durmiendo a tu lado
Camas
Bésame, bésame, hasta que amanezca
Y hace calor en tu lado de la cama
como nunca lo fuiste