Traducción de la letra de la canción Nedodirljiva - Colonia

Nedodirljiva (original)

Svasta cujem o tebi
a ti nisi tako los
ljubim, ljubim te, znam
da svaki put bih jos
Ne trebam ja svijet
samo za nas
ne trebam ja ljubav,
utjehu, spas
Neka gore kreveti
a za drugo ne brini
bice bolje za oboje
dobro znam, vjeruj mi
Ne trebam ja nikog
da bude mi san
ne trebam ja nikog
za svaki dan
REF.
2x
Ja sam ne ne nedodirljiva
moje srce nikom ne pripada
moj je zivot brodolom
nema povratka
Dosta je slatkih lazi i patetitike
dosta je maskarade,
daj, razumi me
ljubav je za druge,
nije za nas
neka nekom drugom bude spas
REF.
2x

Nedodirljiva (traducción)

Escucho mucho sobre ti
y no eres tan malo
Te amo, te amo, lo sé
si cada vez que lo haría
no necesito el mundo
sólo para nosotros
No necesito amor,
consuelo, salvación
Deja las camas arriba
y no te preocupes por nada mas
será mejor para los dos
Lo sé bien, créeme.
no necesito a nadie
ser mi sueño
no necesito a nadie
para cada día
ÁRBITRO.
2x
no soy intocable
mi corazón no es de nadie
mi vida es un naufragio
no hay vuelta atrás
Un montón de dulces mentiras y patetismo.
basta de mascarada,
Vamos, entiéndeme
el amor es para los demas
no para nosotros
deja que otro se salve
ÁRBITRO.
2x