
Fecha de emisión: 18.09.2006
Etiqueta de registro: MenART
Idioma de la canción: croata
Nema Nade(original) |
Bump, don’t stop |
let me see your body rock |
bump, don’t stop |
let me see your hands up |
Prepoznam te u svakom nemirnom jutru |
kad mi zapocne dan |
prepoznam te na svakoj stranici knjige |
sto me prati u san |
Kao siluete u tami |
nestaju i slike i misli na nas |
predugo drzim sve u sebi |
dodje mi da vrisnem na sav glas |
Ref. |
I nema, nema, nema nade |
bez dodira tvog ni zdrave pameti |
kada me zateknu suze |
nedostaje mi malo tvoje radosti |
I nema, nema nade |
bez dodira tvog ni zdrave pameti |
kada me zateknu suze |
nedostaje mi malo tvoje ljubavi |
Prepoznam te u svakoj kapljici kise |
na svakom koraku |
danima sama sebe varam, a znam |
znam da je uzalud |
Kao krugovi u pjesku |
nestaju i slike i misli na nas |
predugo drzim sve u sebi |
dodje mi da vrisnem na sav glas |
Ref. |
(traducción) |
Choca, no te detengas |
déjame ver tu cuerpo rockear |
choca, no te detengas |
déjame ver tus manos arriba |
Te reconozco cada mañana inquieta |
cuando mi dia empieza |
Te reconozco en cada página del libro. |
que me acompaña a dormir |
Como siluetas en la oscuridad |
imágenes y pensamientos de nosotros desaparecen |
Guardo todo para mí durante demasiado tiempo |
Tengo ganas de gritar en voz alta |
Árbitro. |
Y no, no, no hay esperanza |
sin el toque de tu sentido común |
cuando las lagrimas vienen a mis ojos |
Extraño un poco de tu alegría |
Y no, no hay esperanza |
sin el toque de tu sentido común |
cuando las lagrimas vienen a mis ojos |
Extraño un poco de tu amor |
Te reconozco en cada gota de lluvia |
en cada turno |
Me engaño durante días, y lo sé |
se que es en vano |
Como círculos en la arena |
imágenes y pensamientos de nosotros desaparecen |
Guardo todo para mí durante demasiado tiempo |
Tengo ganas de gritar en voz alta |
Árbitro. |
Nombre | Año |
---|---|
Sve Oko Mene Je Grijeh | 2004 |
Za Tvoje Snene Oči | 2004 |
C'Est La Vie | 2004 |
Deja Vu | 2004 |
Oduzimaš Mi Dah | 2004 |
Zadnji Let Za Pariz | 2004 |
Lažu Oči Moje | 2009 |
C'est La Vi | 2002 |
Hladna soba | 2013 |
Mirno More | 2004 |
Najbolje Od Svega | 2006 |
Takvi Kao Ti | 2004 |
Zavoli me u prolazu | 2011 |
Plamen Od Ljubavi | 2004 |
Zima Je... | 2002 |
Lazu oci moje | 2011 |
Tako ti je mali moj | 2013 |
Poljubi me za kraj | 2011 |
Budi Mi Zbogom | 1999 |
Svijet Voli Pobjednike | 2004 |