Traducción de la letra de la canción Nevjera - Colonia

Nevjera (original)

Sve su ove godine ostavile trag na licu mom
Svaka tvoja nevjera odnjela je srecu za sobom
Za tebe sam bila ko’lutka bez osjecaja
Dala ti sve i tvojim lažima vjerovala
Pred tvojim putem ruže ti prosipala
život sam svoj tebi besramno darovala
A gdje smo sad?
A gdje si sad?
Drugu ljubiš, znam!
Dovoljno je bilo više necu žalit'za tobom
želim biti slobodna i želim biti svoja napokon
Jer za tebe sam bila ko’lutka bez osjecaja
Dala ti sve i tvojim lažima vjerovala
Pred tvojim putem ruže ti prosipala
život sam svoj tebi besramno darovala
A gdje smo sad?
A gdje si sad?
Drugu ljubiš, znam!

Nevjera (traducción)

Todos estos años han dejado una marca en mi cara
Cada infidelidad tuya te ha quitado la felicidad
Para ti, yo era una muñeca sin sentimientos
Ella te dio todo y creyó tus mentiras
Ella derramó rosas frente a tu camino
Te he dado mi vida descaradamente
y donde estamos ahora?
¿Y donde estas ahora?
¡Amas a otro, lo sé!
Ya fue suficiente, no me arrepentiré más.
quiero ser libre y quiero ser mío al fin
Porque para ti fui un becerro sin sentimientos
Ella te dio todo y creyó tus mentiras
Ella derramó rosas frente a tu camino
Te he dado mi vida descaradamente
y donde estamos ahora?
¿Y donde estas ahora?
¡Amas a otro, lo sé!